https://news.yahoo.co.jp/articles/7e40fa7aff1ec976a149d9625e174e647a48e5c9
原标题及内文：
踏切の安全维持へ鉄道会社が対策推进 大手は入念も小规模事业者は负担増に
踏切の安全维持に向けて、鉄道各社はさまざまな対策を讲じている。
ＪＲ西日本は“遮断机が稼働しない事态を起こさない対策、また万が一そのような事态
が起きても、列车をしっかり止める対策の２段阶で、事故を防ぐ施策を行っている”（
担当）と说明する。
まず、レール上での车轮の动きを検知するとともに、线路上に设置された装置で列车の
通过を検知するなど検知方法を二重化し、踏切への列车の接近を确実に把握して遮断机
を稼働させている。
万が一、遮断机の故障などが発生した场合は、远くの列车からでも认识できる强い光を
発光する信号装置を使い、列车を接近させない仕组みを采用している。
京王电鉄は、踏切内での接触事故を防ぐために、すべての踏切に非常ボタンと监视カメ
ラを设置。车の通行が特に多い９１カ所の踏切では、踏切内に障害物があると付近の列
车を自动的に停止させる装置を导入している。
东急电鉄も非常ボタンや监视カメラ、信号発光装置などを导入しているほか、対象物を
立体的にとらえ、障害物の検知精度が高いとされる３Ｄセンサーを使用した障害物検知
装置の导入などを行っている。
大手の鉄道会社が安全面で入念な投资を行っている一方、地方の小规模事业者には、そ
のような投资は大きな负担になっているとみられる。（黒川信雄）
翻译后：铁路公司推行平交道安全措施；大公司采取谨慎措施，小企业却增加了负担
铁路公司正在采取各种措施来维护铁路平交道的安全。
JR西日本解释说：“我们正在实施两步措施来防止事故发生：防止断路器操作的措施，以
及即使发生这种情况也坚决停止列车的措施。”
首先，除了侦测车轮在铁轨上的移动外，我们还将使用安装在轨道上的设备来侦测火车的
通过，这将使我们能够准确地侦测火车接近平交道并启动。
万一断路器发生故障，信号装置会发出即使是远处的火车也能识别的强光，用于阻止火车
靠近。
京王电铁在所有铁路道口安装了紧急按钮和监视器，以防止碰撞。在车流量特别大的91个
平交道，安装了装置，如果道口内有障碍物，附近的列车会自动停止。
东急电铁还推出了紧急按钮、监视器、信号灯装置等，以及使用可捕捉三维物体的3D传感
器的障碍物侦测装置，据说可以实现高精度的障碍物侦测。
虽然主要铁路公司在安全方面进行了谨慎的投资规划，但这些投资规划似乎给当地小型企
业带来了沉重的负担。
心得：
《JR西日本グループ鉄道安全考动计画2027》及相关页面和报告书就有针对平交道安全
做出相对应的规划及研究，可参考以下内容
https://www.westjr.co.jp/safety/fukuchiyama/plan_consider/pdf/anzen2023_all.pdf
https://www.westjr.co.jp/safety/crossing/img/img01.jpg
https://www.westjr.co.jp/safety/crossing/equipment/img/img01.gif
https://www.westjr.co.jp/safety/crossing/equipment/img/img09.gif
https://www.westjr.co.jp/safety/crossing/equipment/img/img10.gif
https://www.westjr.co.jp/safety/crossing/equipment/img/img02.gif
https://www.westjr.co.jp/safety/crossing/equipment/img/img03.gif
https://www.westjr.co.jp/safety/crossing/equipment/img/img06.jpg
传统的警示灯是只能从一个方向看到的类型，但随着圆柱形警示灯（全向平交道警告灯）
的引入，现在可以更容易地看到360度的警示灯。
此外，截至2022财年末，已在约3,400个地点安装了全向铁路道口警示灯，JR西日本将继续
逐步安装。
https://www.westjr.co.jp/safety/crossing/equipment/img/img11.jpg
JR西日本开发了一种可以轻松弯曲的护栏，以帮助困在铁路平交道内的行人逃生。
https://www.westjr.co.jp/safety/crossing/equipment/img/img08.gif
透过在每个站区引入临时修复工具，工作人员可以在最近的站区进行临时修复，从而将完
成修复工作的时间减少了大约30到40分钟。