楼主:
chart (まどか ＮＯ.１ ＼(^O^))
2023-04-30 22:08:09原始标题 名古屋駅で駅员が新干线に接触、颜から出血 命に别条なし
新闻网址 https://mainichi.jp/articles/20230430/k00/00m/040/070000c
发表日期 2023/4/30 14:50（最终更新 4/30 18:20）
全文完整内容
30日午后0时40分ごろ、JR名古屋駅の駅长事务室から“駅员が新干线に接触した”と110
番があった。爱知県警中村署などによると、30代の男性駅员が新干线と接触して颜から
出血し、救急搬送された。
駅员はホーム上の栅の内侧で発车时の安全确认をしていた际、体调不良のためふらつい
て転倒。动き出した直后の新大阪発东京行き东海道新干线ひかり648号と接触したとい
う。
搬送时は会话ができる状态で、头部を4针缝うけがをした。命に别条はない。
JR东海によると、ホームの非常停止ボタンが押された影响で、东海道新干线が上下线の
一部区间で运転を见合わせたが、午后1时10分ごろ再开した。
心得感想 非必要内容 如不填写请自行删除此项
简单翻译：
今天３０日约下午１２点４０分左右，名古屋站长室报案表示有站员与新干线列车擦撞
该站员是在月台门内侧进行安全确认时，因身体不适导致晕眩跌倒，与刚从月台出发开车
往东京的６４８车次新干线发生擦撞，送医时还能与人对话，头部缝四针，并无生命危险
因该事故导致东海道新干线上下行均暂停行驶，至下午约１３点１０分左右恢复运行状态
#PTTRailway