市営地下鉄に“名古屋城駅” 4駅で駅名変更 名古屋市
2023年1月4日 17时59分
4日から名古屋市営地下鉄の4つの駅で駅名が変わりました。“市役所駅”から変更された“名古屋城駅”では、名古屋市の河村市长らが参加して记念の式典が行われました。
名古屋市は市営地下鉄の駅名を観光客により分かりやすいものにしようと、4日から名城线の
▽“市役所駅”を“名古屋城駅”に、
▽“神宫西駅”を“热田神宫西駅”に、
▽“伝马町駅”を“热田神宫伝马町駅”に、
それに中村区役所の移転に伴い、
▽桜通线の“中村区役所駅”を“太合通駅”に変更しました。
このうち“名古屋城駅”では、城の高丽门を模した“7番出入り口”で记念の式典が行われ、河村市长や戦国武将にふんして観光客にPRなどを行う“名古屋おもてなし武将队”の“徳川家康”らが参加しました。
掲げられた新しい看板の前で、家康が“名古屋城駅、いざ出阵”という挂け声を挙げると、一斉に幕が下ろされ新しい駅名が披露されました。
看板には本丸御殿の复元にも使われた“里木曽のヒノキ”が使われ、名古屋城の御城印と同じ书体で、“名古屋城駅”の文字が豪快に记されています。
河村市长は“名古屋城は市民の宝。その名前が象徴的な所に出てくるのはいいことではないか”と话していました。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230104/k10013941111000.html
1/4开始下列车站将会使用新的站名
名城线
市役所駅→名古屋城駅
神宫西駅→热田神宫西駅
伝马町駅→热田神宫伝马町駅
桜通线
中村区役所駅→太合通駅
改名的原因是要让当地居民和观光客更为理解站名以及周边地标/景点
中村区役所駅改名的原因是区役所迁移至本阵駅(东山线)附近，所以就改以当地地名来命
名