原始标题 自宅から列车の表示器など约２００点押収
焼津市の私立高教员の男（２５）逮捕勿自行加上冒号 以免排版出错
新闻网址 https://news.yahoo.co.jp/articles/f9db55b4264c54b98f25c8ad5e06af6b1d9a7c07
缩网址 https://reurl.cc/NAd0Nk
发表日期 2022/06/21 21:03
全文完整内容
爱知県で无人駅の列车から行き先を示した表示器などを盗んだ
として、静冈県焼津市に住む私立高校の教员の男（25）が逮捕
された。
警察署にずらりと并べられた列车やバスの行き先を示す、表示
器や駅名が书かれた看板。
一名住在静冈县烧津市的25岁私立高中老师，疑因私自拆下停在
爱知县无人车站列车上的设备，遭到逮捕。
而从他住处找到了各式列车设备零件洋洋洒洒的排在警察局。
(如新闻附图)
这些设备零件包含“滨松站”“舞阪站”等在静冈县内的站名，
总数将近 200样。因此这名男子以窃盗嫌疑遭到收押。
中には“浜松駅”や“舞阪駅”などと静冈県内の駅名も…。そ
の数はおよそ 200点。窃盗の疑いで逮捕された焼津市に住む、
私立高校教员の男（25）の自宅から押収された。
事件の発端は、爱知県新城市にあるＪＲ饭田线・三河槙原駅。
この场所で６月７日に撮影された写真をみると、ホームに止め
られた列车が写っている。
事情是从JR饭田线的三河槙原站开始的，从 6月 7号的所拍摄的
照片来看，有一列车停在月台旁。
（撮影者の男性）“そこに立ち往生してる列车がいるみたいな
、近くにいたので撮ろうかなって思って行きました。”
拍照的男性表示“那边看到一台停在那不动的列车，想说靠近点
拍摄就走到比较靠近的地方去。”
ＪＲ饭田线の一部の区间では落石の影响で、运転见合わせが続
いていて列车は駅のホームに停まったままに。この男性が珍し
い状况を撮りに向かったところ、ある异変に気づいたと言う。
JR饭田线部分路段受到落石的影响，导致暂时停驶的路段上有就
这么停著的列车靠站。这名想要拍摄这罕见状况的男性，拍了影
像却觉得哪里怪怪的。
（撮影者の男性）“不自然に抜かれていたので、おかしいなっ
て思いましたね”
“看起来有一些不自然的拆除痕迹，觉得很奇怪。”
经过他仔细看了看，车头用来显示列车终点站或者运转区间的显
示器并不存在。此外，驾驶确认车速的机器也被拆掉不见了。
よく见てみると、列车の先头部分にあるはずの行き先や运行区
间を表示する幕がなくなっていた。
さらに、运転手が列车の速度などを确认する机器も取り外され
、なくなっていた。
（记者）“电车は山奥の静かなこちらの无人駅に止められてい
ました。ホームには谁でも入れる状态だったということです。”
记者表示“列车是停在深山的无人车站，谁都能跑去月台。”
列车停靠在三河槙原站，这是个无人车站，没有列车经过的深夜
也不会封闭，月台是随时都可以进去的。而拍照的人也表示JR的
列车零件是很有价值的。
列车が停まっていた三河槙原駅は无人駅。夜も闭锁されないた
め、ホームには24时间谁でも入れる状态だという。また、撮影
者によると、ＪＲの车両の部品は解体されると、そのまま処分
されるため希少価値が高いという。
逮捕された男は、爱知県の三河槙原駅に停车する列车から、行
き先を示した表示器や、社内カメラなど 6点时価あわせて 194
万円相当を盗んだ疑いが持たれている。
被逮捕的男性，被查出拥有 6件这台停在三河槙原站的列车上，
包含车头显示幕、摄影镜头等设备，总价相当 194万日圆。
而从他家找到的 200件零件里，还有三河槙原站的列车计测器。
逮捕された男の自宅から押収された 200点の部品の中には、三
河槙原駅で盗まれた列车の计测器もあった。
男は调べに対し、认否を留保しているという。
不过男子对于调查并未承认亦未否认。
他にも同様の被害が复数确认されていることから、警察は男が
盗みを缲り返していたとみて调べている。
对于其他遭窃的案件，警察调查该男子是否经常窃盗铁道部品。
心得感想
1.随看随翻，意思到就....算了。如果有要打脸补强的，请便～^^;;
2.这些铁屑还是要靠正规铁道迷来发现啊～
3.怎么发现是这个人的，警方没说呢。
4.日本人比较淳朴不会想到有人去无人站偷拆东西吗？