原始标题 JR米原駅で火灾、琵琶湖线や京都线などで遅れ
新闻网址 https://news.yahoo.co.jp/articles/55f71207747d4747d2df5339f78982eb63eeb048
缩址：https://reurl.cc/zZ1EbV
发表日期 5/19(木) 16:54配信
全文完整内容
JR米原駅で火灾、琵琶湖线や京都线などで遅れ
5/19(木) 16:54配信
京都新闻
JR西日本によると、19日 15:59ごろ、琵琶湖线（东海道线
）の米原駅（滋贺県米原市）构内の沿线付近で、火灾が発生
しているのを运転士が见つけ、大阪総合指令所に连络した。
雑草が燃えたが、既に消火されたという。
また、京都线（东海道线）の高槻駅（大阪府高槻市）で
16:12 ごろ、线路付近から烟が出ているのを运転士が确认し
た。运転に支障はないという。
これらの影响で、17:50 现在、琵琶湖线の米原ー京都间、
京都线の京都─大阪间、学研都市线の松井山手ー京桥间、神
戸线の大阪ー姫路间などで列车に遅れが出ている。
简译：经JR西日本发表，于19日下午 15:59时，琵琶湖线（东海道线）
的列车驾驶发现米原站（位于滋贺县米原市）站内的路线附近发
生火灾。经联络大阪综合指令所后确认是杂草在燃烧，随后已灭
火。
此外，也有列车驾驶在京都线（东海道线）的高槻站（大阪府高
槻市）附近，约于16:12 时，发现路线旁有冒烟的地方。但不影
响运转。
受到上述状况影响，截至17:50 为止，琵琶湖线在米原─京都间
、京都线在京都─大阪间、学研都市线的松井山手─京桥间，以
及神户线的大阪─姬路间有列车延误现象。
心得感想 感觉上这季节不是这么容易失火的？
另所谓“构内”是车站范围内、车站站体内还是怎样的范围呢？