现美新干线がラストラン “世界最速の芸术鉴赏”と惜别
“世界最速の芸术鉴赏”をキャッチコピーとし、2016年からJR东日本が运行してきた観
光列车“现美新干线”が19日、定期运行最终日を迎えた。写真家の蜷川実花さんによる
长冈花火をあしらった独创的なデザインと、6両编成の车両ごとに异なるアート作品が
目を引く唯一无二の新干线が见纳めとなった。
19日午前9时10分ごろ、现美新干线で运転される、とき451号が新潟駅（新潟市中央区
）に到着した。ホームでは、到着前からカメラを构えるファンもおり、先头车両は记念
撮影をする乗客らでにぎわった。JRの职员も记念の横断幕を持って出迎えた。
越后汤沢駅（新潟県汤沢町）から乗ってきた田中进一さん（54）は、“普通の新干线
と违い、时间があっと言う间に过ぎてしまう”と话した。特に、アート作品の一つとし
て车内に设置された巨大な镜面に映る弥彦山の姿がお気に入りという。“本当にわくわ
くする车両でした”と别れを惜しんだ。
JR东日本新潟支社によると、现美新干线はもともと秋田新干线で使われていたE3系を
改造し、土日休日を中心に越后汤沢─新潟间を往复してきた。今后、车両の耐用年数を
考虑して廃车にする予定。后継の车両は计画されていない。（高桥俊成）
https://www.asahi.com/articles/ASNDM42K0NDMUOHB00F.html
如题 与世界最快艺术鉴赏惜别啦
19日上午约9:10 现美新干线运行的TOKI 451号驶入新潟站
月台上挤满车到前就架好相机(摄影机)的铁粉
JR职员也拿出横条幅迎接。
现美新干线原本是秋田新干线使用之E3系改造而成
以六日及假日为主往返越后汤沢─新潟间
今后考量到车辆的耐用年限而预定废止。
后继车辆计画未定。