[闲聊] 日本奇怪车站名Top 12 四国有个“道歉

楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-06-28 16:16:02
港媒又有好玩日铁文了
日本奇怪车站名Top 12 四国有个“道歉站”、秃头要去“生发站”
日本四处都是千奇百趣的事物,其中不能不谈谈当地有趣又古怪的火车站名!《香港01》
记者整理了日本12个令人哭笑不得的车站名,有部分更成为人气打卡点,如果有机会到当
地又有时间,也不妨去参观一下!
日本的铁路系统相当发达,无论是偏僻的小镇抑或是繁荣的大城市,每个地方都总有一个
车站在左右。其中,有不少日语汉字与中文意思理解不同,又或是日语发音问题,产生不
少笑话。想知这些车站名究竟有几有趣,按下图即看:
https://reurl.cc/exlWGx
有我孙子 昆布 后免(歹势)...
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-06-28 16:20:00
おさつない:没钞票
作者: ivymorita (ivy)   2020-06-28 16:21:00
我孙子是一个市 在千叶县
作者: Arsitaka (阿席打卡)   2020-06-28 16:29:00
除了日文本意就很奇怪的站 用中文去理解本身就蛮无聊的我孙子好像是东边的意思
作者: shter (飞梭之影)   2020-06-28 16:46:00
到树林站出来也看不到树林只有房子跟马路啊
作者: jasonpig (柑仔人)   2020-06-28 16:50:00
印象中大阪也有一个我孙子站
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-06-28 16:51:00
オレのまごわしのまご
作者: buslover (SingleForever)   2020-06-28 18:18:00
树林站没树林 杨梅站没杨梅(树?) 石城站没石城 基隆站也没鸡笼(误)
作者: ayutakako (时雨骤降于安土)   2020-06-28 18:23:00
日本这种从中文看会很有趣的站很多啊,山阴本线有特牛琦玉有小手指、日光线有家中、北陆有亲不知、岛根县还有虽然不是车站名的地名小丸子,然后类似中学校这种的上毛电气铁道有心脏血管中心 XD
作者: borriss (松)   2020-06-28 19:19:00
USA USA到了(
作者: toast520520 (藤原健二)   2020-06-28 19:32:00
心脏血管中心是真的有那个机构在
作者: zffff0913   2020-06-28 19:36:00
阪神有打出 香栌园XD
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-06-28 21:10:00
是喔 ayu还大举出这么多
作者: borriss (松)   2020-06-28 21:13:00
采铜所也算吗
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-06-28 22:05:00
算啊 估狗一下原来在九州 台湾真的几乎没有奇怪的站名或是像樱桃东根那样林北就是要把俺的特产冠在名子上的气势日本铁道的广度和深度真的是讲也讲不完XD
作者: hinajian (☆小雏☆)   2020-06-28 23:56:00
这种就纯粹趣味而已 日本人也觉得台湾的"金玉"堂很...
作者: FF9318 (是非もなし)   2020-06-28 23:58:00
花莲也有亲不知子断崖
作者: Komiko (古美门)   2020-06-29 01:22:00
高轮gateway最奇怪
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-06-29 12:24:00
bor大的图 挖哩
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-06-29 12:30:00
让X大感到惊讶的点在....??
作者: evanzxcv (左蝦餃.易釩斯)   2020-06-29 16:32:00
青物横丁
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-06-29 16:34:00
觉得很妙而已
作者: CGtheGREAT (大个)   2020-06-29 17:47:00
盐尻
作者: borriss (松)   2020-06-29 20:58:00
本来只是要找USA的图 可是找不到 宇佐
作者: orea2005 (orea)   2020-07-01 14:44:00
我孙子是あびこし啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com