铫子电鉄、存続の危机…乗客８割减・２駅で窓口业务休止
新型コロナウイルスの感染拡大の影响で、千叶県铫子市の铫子电鉄が列车の本数を约３
割减らして运行している。乗客数も落ち込んでおり、経営难が続く同社は“一日も早く
収束してほしい”と愿うばかりだ。
铫子电鉄は、铫子駅から外川とかわ駅までの６・４キロをつなぐローカル线。上下计
４８本を运行していたが、千叶県を含む７都府県を対象に紧急事态宣言が発令されて乗
客が减ったことを受け、今月１１日に朝夕を中心に计１４本の运休に踏み切った。
同社によると、乗客数は昨年同时期に比べて８割ほど减少。５駅ある有人駅のうち、
２駅の窓口业务を１５日から休止した。同社の担当者は“このままでは会社の存続も危
ぶまれる”と不安を语った。
https://www.yomiuri.co.jp/economy/20200418-OYT1T50157/
如题 乘客少了八成 15日起5个有人站中中止了2站窗口业务。
因毒瘤的影响 铫子电铁的列车班数少约3成
乘客数也滑落 比去年同时期少约八成
经营困难的该公司希望尽早收摊。
"这样下去的话公司会面临存续危机"
这条地方线原本每天上下有48班运行，
以包含千叶县的7个都府县为对象发布紧急事态宣言后乘客减少
本月11日起以早晚为中心停驶14班。