[新闻] 英国火车票连续3年喊涨 通勤族吃不消

楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-01-03 20:28:06
英国火车票价连续3年喊涨,今年涨幅超过2.7%,从今天开始实施。部分路段的年票涨价
超过100英镑(约新台币4000元),让通勤族大喊吃不消。
英国铁路运行公司协会(Rail Delivery Group)去年11月底公告,因应通货膨胀,火车
票价将连续第3年调涨,从2020年1月2日开始实施。这次的涨幅2.7%虽然比2019年初调涨
的3.1%微幅减少,但许多通勤年票仍涨价超过100英镑。
英国火车票价高昂,甚至有网友发现,比起直接搭乘火车到目的地,还不如搭廉航到海外
转机回国,可以来个一日游又省钱,一举两得。现在,火车票价又喊涨。
英国广播公司(BBC)报导,以瑞丁(Reading)到伦敦,火车通勤约30分钟距离来看,年
票涨价132英镑,来到4736英镑。从格洛斯特(Gloucester)到伯明罕约一小时车程,年
票涨价118英镑,来到4356英镑。苏格兰格拉斯哥到爱丁堡约50分钟,年票涨价116英镑,
来到4200英镑。
独立调查机构Transport Focus表示,53%的火车通勤族根本不觉得英国铁路服务值得高昂
票价。
西南铁路公司(South Western Railway)因为警卫角色定位问题,从去年12月初一路罢
工到元旦,长达28天,让许多通勤族的行程大乱。警卫角色定位从2年多前就开始引发争
议,铁路公司希望列车司机负责操控车门开关,以节省时间;但工会则希望由警卫来负责
关门时机,双方争执不下,引发这次罢工。
Transport Focus主席塞德波顿(David Sidebottom)表示:“过去一年,部分地区的服
务表现非常差劲,通勤族想要的不过只是每天有相同水准、令人能够信赖的服务品质,以
及有更多坐得到位置的机会,仅此而已。”
他鼓励所有乘客多多利用火车的误点赔偿机制,以抵销调涨的票价。
不过,英国铁路运行公司协会会长尼兹贝特(Robert Nisbet)却表示,火车公司持续投
入资金,以带给乘客更好的体验,但票价一直维持在通膨水准以下。
他指出,从2020年起,英国火车每周将增加1000班次,并增加超过1000节车厢。他在接受
广播节目受访时表示:“目前投入的资金水平来到历史新高。”
尼兹贝特表示:“至于火车误点,原因可能有很多,我们对此致歉,正研拟办法,试图提
高准点率。”
根据官方统计,在去年7、8、9月,英国每3班火车就有一班误点,而且这个比率已较前一
年进步。
https://udn.com/news/story/6811/4264363
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-01-03 20:29:00
英国的火车票真的贵到翻掉
作者: R101 (R101)   2020-01-03 20:50:00
英国车票没补助
作者: chadhsieh (谢老板)   2020-01-03 21:00:00
年票100英镑是佛心价吧是涨了100英镑呀
作者: kikkansya (机关车)   2020-01-03 21:03:00
“警卫”一词翻译自guard,在英国guard是列车长的意思
作者: HT2 (欧吉桑)   2020-01-03 21:10:00
半小时车程的年票4736,一小时车程的年票4356?
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-01-03 21:58:00
不管怎样都是十几万 比台高还贵手痒无聊查了一下 30分钟车程抬高大概是北竹 北竹30天定期票8230 半年就约五万 一年十万 所以搭英国的火车=台湾高铁不过英国的所得也比较高啦
作者: fbiciamib123 (Lin)   2020-01-03 22:04:00
民营化失败
作者: R101 (R101)   2020-01-03 22:55:00
#1TPuYF57 (Railway)顺便推销一下之前我翻译经济学人有关英国铁路的文章
作者: Zhilsa (Zhilsa)   2020-01-04 01:12:00
不只火车票,地铁票也涨
作者: mingchaoliu (欧美系统受害者)   2020-01-04 16:41:00
喜欢用“民营化”来解决台铁所有问题的可以看看英国
作者: SHR4587 (SHR4587)   2020-01-04 18:27:00
民营化会失败我觉得可以拿来借镜耶?可以多多探讨问题出在哪里,再来想办法改进台铁。改进台铁不是一个简单的事情大家都知道,但现阶段啥都不动做绝对比人加改民营化失败还要差.........
作者: Hfy0920 (Hfy)   2020-01-04 23:37:00
票价被压着不能涨改民营化只会更惨啦
作者: MiaoXin (妙信)   2020-01-05 09:26:00
台湾会说多关个车门而已…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com