元太（8069）今（14）日宣布，电子纸获西日本旅客铁道株式会社（JR West Railway
Company）采用，做为车站资讯显示的智慧电子纸看板。元太表示，此项营运测试已于日
本大阪站展开，将试营运至2020年2月，在此期间，西日本旅客铁道株式会社也将于期间
收集旅客意见回馈，供未来营运参考。
元太业务中心执行副总经理甘丰源表示，元太很荣幸的以电子纸获得西日本旅客铁道株式
会社采用做为旅客行车资讯显示看板。电子纸可提供即时资讯，并可在紧急断电情况发生
时，为旅客传达重要疏散讯息，提供旅客高度公共安全性的附加价值。
元太生态圈伙伴大日本印刷（DNP）与日本旅客铁道株式会社共同合作，打造以电池驱动
的智慧电子纸交通看板，因看板不受电源线的限制，可便利的在铁路站系统内移动至所须
摆放的位置，智慧电子纸看板每日更新最新行车资讯，提供旅客最即时的铁路火车班次与
到站等讯息，并以多国语言显示资讯，让国际旅客在行经铁路站时，可以其母语取得最新
铁路讯息。
西日本旅客铁道株式会社采用16座42吋电子纸看板，结合电子纸看板系统整合商与制造商
CREA Co., Ltd.所设计的软件与硬件，并由DNP协助建置。
元太指出，智慧电子纸看板使用电子纸做为显示萤幕，借由电子纸双稳态特性，仅在显示
画面更换时耗电，在画面静止时则不耗电，这可让智慧电子纸看板具备更长的电池续航力
，而此核心价值正是西日本旅客铁道株式会社选择使用电子纸作为显示看板的主要考量。
元太进一步表示，在台风与地震等灾害造成停电时，传统液晶显示萤幕（LCD）会因无电
源供应的状况下，无法为旅客即时显示疏散公告或是旅客资讯。智慧电子纸看板基于电子
纸的双稳态特性，即使在看板的电池电力耗尽的情况下，画面仍可持续显示疏散资讯直至
回复供电。
在日本，大部分的紧急疏散指示是透过日文广播发布，在停电或紧急声明发布后，智慧电
子纸看板可即时更新紧急通知，透过多国语言显示的电子纸看板即成为国际旅客了解疏散
计画的至关重要的显示方案。
有别于需要有电源线的显示器，使用电池供电的系统，让智慧电子纸看板具备更高的使用
弹性，该解决方案可以容易的摆设在铁路系统内的各个位置，降低在既有的铁道车站内或
是验票闸口，布建新的电源供应需求，而这也是西日本旅客铁道株式会社选择电子纸的主
要原因。
https://money.udn.com/money/story/5612/4164808