别的地方都是“为了烟火大会增开班次便利观赏旅客往返”，这个是干
脆在车上看。view应该超棒的吧，感觉真的很不错耶。
台湾好像没有适合的路段可以让列车停下来，给里面的旅客看烟火的？
======================================================================
三重）伊贺の车窓から花火鉴赏いかが ６日受け付け开始
朝日新闻
森直由
2019年7月1日03时00分
伊贺鉄道（三重県伊贺市）は７月 三重县伊贺市的伊贺铁道配合 7
２１日夜に开かれる“伊贺市（忍者 月21日晚间的“伊贺市（忍者市）
市）市民花火大会”に合わせて、车 市民花火大会”，将行驶一班车内
内灯を消した车窓から楽しむことが 不开灯的“花火鉴赏列车”。共60
できる“花火鉴赏列车（２両编成） 个名额，从 7月 6日上午10点起接
”を运行させる。先着６０人で、７ 受预约。
月６日午前１０时から、申し込みを
受け付ける。
花火大会では、午后５时から上野 花火大会在小田町的上野运动公
运动公园（小田町）のステージで开 园举办，从傍晚 5点就开始舞台活
会式やダンスなどのイベントがある 动。而从 8点起的 1小时内，将会
。午后８时から约１时间にわたり、 在公园前的服部川上打出1500发烟
公园前の服部川河川敷で１５００発 火。
ほどの打ち上げを予定している。
当日は午后８时までに上野市駅（ 伊贺铁道的“花火鉴赏列车”将
忍者市駅）に集合。午后８时７分に 于 20:07从上野市站出发，行驶到
駅を出発し、约５０分间かけて伊贺 伊贺上野站随后返回共两趟，全程
上野駅との间を２往复する。途中の 约50分钟。路途中，新居站旁的野
新居駅近くの野间川桥梁（きょうり 间川桥梁可以看到烟火的全景，在
ょう）付近では、花火を一望するこ 约 8点半左右会停下来15分钟让乘
とができ、午后８时半过ぎから约 客好好观赏烟火。
１５分间にわたり停车する。
料金は中学生以上７２０円、小学 费用方面为中学生以上 720圆、
生３６０円。缶ビールかジュース、 小学生 360圆。会招待一罐啤酒或
さらに小学生以下には花火セットを 果汁，小学生以下还会送一组烟火
プレゼントする。昨年は応募开始の （大龙砲或仙女棒之类的）。去年
当日に満员になったといい、伊贺鉄 在开放预约当日就额满了。主办者
道の担当者は“凉しい车内でゆった 表示“想在凉爽的车内观赏烟火的
りと花火を鉴赏してもらえたら”と 话，赶紧来预约”。
早めの応募を呼びかけている。
花火鉴赏列车の问い合わせ、申し 该列车的资讯及预约请洽上野市
込みは上野市駅（０５９５・２１・ 站(0595-21-3231)。花火大会则请
３２３１）へ。花火大会の问い合わ 洽上野商工会议所的执行委员会
せは上野商工会议所内の実行委员会 (0595-21-0527)。
（０５９５・２１・０５２７）へ。
（森直由）