https://www.sankei.com/affairs/news/180801/afr1808010020-n1.html
产经新闻
2018.8.1 16:22
山手线の座席下に男性挟まる 酔客？転倒、一时运転见合わせ
１日午后２时ごろ、ＪＲ山手线内回り电车が浜松町駅に到着
した际、乗客の男性が、座席と床の间に挟まった状态になった
。东京消防庁が救助活动に当たり、男性は约１时间后に救助さ
れた。山手线内回りは约１时间にわたり运転を见合わせ、约１
万７千人に影响が出た。
警视庁爱宕署などによると、男性は酔っていたとみられ、电
车がブレーキをかけた际に転倒して挟まったという。耳の辺り
の痛みを诉え、救急搬送された。
ＪＲ东によると、“车内で倒れている人がいる”と车掌に连
络があり确认すると、最后尾车両の优先座席で挟まった状态に
なっていた。うつぶせで、上半身が挟まっていたという。
座席の下には暖房设备があり、座席と床の间の隙间は、１５
～４０センチ程度という。暖房设备の部品を外して救助した。
========================================================
今天下午两点左右JR山手线列车在停靠滨松町站时，有名男性乘
客的头夹在座位跟地板间。请消防队来救人，搞了约一小时才把
人给救出来。山手线内圈(？)因此同样暂停了约一个小时，影响
旅客约 1.7万人。
根据警方的说明，似乎这位旅客有点醉意，而在列车煞车时跌倒
卡进椅子跟地板的缝隙。因为耳朵很痛所以就送医了。
JR东日本表示车掌听说有人跌倒赶到现场，发现是最后节车厢的
博爱座夹着一个人的上半身。
座位下装有暖气设备，大约是15～40公分。这次是用把暖气拆开
来的方式处理。
========================================================
到底怎么能变成这样啊？
看到的第一眼还以为看错，结果就....笑出来了。