Re: [新闻] 台铁列车被提案改名! 网友赞:丢掉老旧

楼主: yumyun (马路)   2017-10-26 10:54:22
原提案连结: 台铁列车名称变更
https://join.gov.tw/idea/detail/b2fb571f-743d-4182-bc6c-db1537195bc1
提议内容或建议事项
台铁的车辆今年来一直购入新车但名称并未跟上时代,建议将区间车/普快车改为普通,
区间快车改为普通快速,莒光号改为快速,自强号改为急行,太鲁阁及普悠玛号改为特急
利益与影响
1.外国旅客不用看罗马拼音,简单易懂2.方便民众了解
作者: chadhsieh (谢老板)   2017-10-26 11:02:00
化解为繁 蒸蚌化简为繁
作者: gigihh   2017-10-26 11:13:00
只要改成普通、普快、快速就好了,需要更外的加上特快。台铁以前就是这样啊!这在中文很值观,中国火车也差不多,只是有增加高、动,但基本架构是差不多的。
作者: ccxx9999 (>>)   2017-10-26 11:19:00
28岁以上的北部人应该都听过平快,把区间快改平快
作者: gigihh   2017-10-26 11:20:00
平快是因为之前的平等号,那已经六十几年的事了,应该不用改回去,区间车改普通的话直接改成普快就好。
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2017-10-26 11:29:00
中国是 直达特别快速 特别快速 快速 普通快车 普通慢车虽然是很架床叠屋 但很明显看到一个比一个屌
作者: loveoldwoman (北基桃排队找我^^)   2017-10-26 12:00:00
直接用一级(FIRST) 二级(SECOND) 三级(THIRD)就好
作者: sqr (发查它)   2017-10-26 12:24:00
不急 普通 有点急 很急 真的很急 这样就简单明了5个等级了
作者: enternal (LaqiTruku)   2017-10-26 13:12:00
不管什么车种都只有快跟慢,分快车跟慢车就好啦~争什么争不慢 普通慢 有点慢 很慢 真的很慢 简单明了5个等级
作者: aa1477888 (Mika)   2017-10-26 13:17:00
普通 快速 特快
作者: mackywei (唔嗯...)   2017-10-26 13:57:00
最急的叫“赛勒衮(Sai-legun)”突显急迫感好了。XDDD
作者: joshua5201 (炸虾子)   2017-10-26 14:45:00
区间可以不用改啊XD
作者: hinajian (☆小雏☆)   2017-10-26 15:37:00
二级三级感觉会有贬意
作者: coffeemilk (雷克)   2017-10-26 16:28:00
用便当来命名好了越贵的越快帝王蟹便当号(自强)神户牛肉便当(莒光)伊比利猪肉便当(区间快)台湾排骨便当(普通车) 选我正解
作者: ialeou (纯种乡民)   2017-10-26 17:09:00
日本用普通车最大的问题就是会跟车厢等级(商务之类)搞混
作者: fluency (fluency)   2017-10-26 17:33:00
区间车不等于普快车..票价不同 南回还有再跑 是要怎么同名?
作者: weishin (appleM)   2017-10-26 21:31:00
Sqr 难得能在轨道版看到好笑的文字XD
作者: awayaway (away)   2017-10-26 21:33:00
以前老笑话:慢/快/快快~简单易懂
作者: komachi275 (笨笨熊)   2017-10-26 21:37:00
我常在窗口看到民众买票说快快一张的,这可是进行中的使用方式XD
作者: a88152660 (Erictseng)   2017-10-26 22:01:00
移工常用啊 慢慢 中中和快快
作者: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2017-10-26 23:55:00
反正台铁要简化车种了 就四种 特快/次特/快速/普通四种分别对应 普鲁/自强/区间快/区间 莒光废express/semi-express/rapid/local既然不想要用日本词特急/急行/准急等 这样比较符合中文
作者: komachi275 (笨笨熊)   2017-10-27 00:07:00
我觉得列车等级与列车名要分离...自强号就继续自强只是可以分成自强特快 自强普通等等 看跑什么等级...同样道理普悠玛也可以跑不是特快...事实上也有
作者: TECA ( )   2017-10-28 09:51:00
台湾排骨便当号XDDD
作者: IanLi (IanLi)   2017-10-28 16:10:00
只会媚日,改叫甲 乙 丙算了
作者: Metro123Star (MtSt)   2017-10-28 21:07:00
甲乙丙也不错啦XD 英文就Class A B C
作者: ginnietulip (直觉)   2017-10-29 13:46:00
现在的问题是速度、停站、车厢等级的脱钩,再加上民代一定会凹快车停靠,把车等分太绝会让未来调度难度更高,现在用自强等等命名就是沿用灰色地带

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com