一阵子没来练练日文了XD
=NHK新闻=
新干线 来月末からＩＣカードで乗车可能に
ＪＲ东日本の“Ｓｕｉｃａ”や、首都圏の私鉄や地下鉄の“ＰＡＳＭＯ”など１０种类
の交通系ＩＣカードで、来月末から东海道・山阳新干线に乗车できるようになりました
。
これはＪＲ东海の柘植康英社长が、２５日の记者会见で明らかにしたものです。それに
よりますと、东海道・山阳新干线で、ネットで事前に予约すれば、乗车券などを発行し
なくても、交通系ＩＣカードを改札にタッチするだけで乗车できるサービスを来月３０
日から开始します。
利用できるのは、ＪＲ东日本の“Ｓｕｉｃａ”や、ＪＲ东海の“ＴＯＩＣＡ”、ＪＲ西
日本の“ＩＣＯＣＡ”などＪＲ各社のＩＣカードに加えて、首都圏の私鉄や地下鉄など
の“ＰＡＳＭＯ”など、合わせて１０种类の交通系ＩＣカードです。
利用にあたっては、ＩＣカード乗车券とクレジットカードの番号を専用のホームページ
で登录する必要があり、支払いはＩＣカードからではなく、登录したクレジットカード
を通じて行われる形になります。
これまで新干线では、在来线などで使うこれらのＩＣカードは利用できませんでしたが
、今回のサービス开始で交通系ＩＣカードの利便性がさらに高まることになります。
记者会见で、ＪＲ东海の柘植社长は“ふだん新干线を利用する机会が少ない人や、外国
人観光客など多くの方に、さまざまな场面で気軽に利用してもらえると期待している”
と述べました。
利用客“ぜひ使ってみたい”
交通系ＩＣカードで新干线に乗车できるサービスが来月から始まることについて、亲子
连れの４０代の男性は“新干线は帰省でたまに利用するので手軽に乗车できるなら、ぜ
ひ使ってみたい”と话していました。
また、４０代の女性は“いちいち乗车券を买う必要がなくなるのは便利でよさそうです
ね”と话していました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170825/k10011112671000.html