http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160724-00000004-khks-soci
河北新报
ワンピース”など人気漫画3作のキャラクターをラッピングした特别列车“マンガでつ
なGO东北 コミックトレイン”が23日、JR东北线、石巻线で运行を始めた。仙台駅4番
线ホームで出発式があり、招待客らが运行开始を祝った。
【写真特集】ルフィやコナンが被灾地快走へ
特别列车は、JR东日本の仙台、盛冈両支社と出版3団体でつくる“Λ大震灾Ｖ出版対
策本部”が、东日本大震灾の被灾地を観光面から支援しようと企画した。列车は午前9
时40分ごろ、482人の応募者から选ばれた80人を乗せ、女川駅に向けて走りだした。
3両编成のお座敷列车で1号车に“ワンピース”、2号车に“ダイヤのA（エース）”、
3号车に“名探侦コナン”のキャラクターが描かれている。车内で各漫画の単行本も楽
しめる。
公募で选ばれた仙台市青叶区の主妇塩野雅子さん（39）は“震灾后沿岸部に足を运ぶ
机会がなかった。家族と一绪に复兴状况を见たい”と话した。
列车は7月23～25日、东北线、石巻线の仙台－女川间を1日1往复する。30日は东北线
の盛冈発仙台行きを1本、31日は釜石线花巻－釜石间で往复1本を运行。8月5、6日は磐
越东线郡山－いわき间を1日1往复する。
为促进震灾地区的观光
JR东与三间出版社合作推出漫画列车在东北地区巡回行驶
昨日举办出发仪式，从仙台开往女川
本列车为三辆编组的榻榻米座垫列车
一号车是航海王主题、二号车是钻石王牌、三号车是柯南
车外贴满了作品的彩绘，车内也放置了单行本漫画
之后还要行驶东北本线、釜石线、磐越东线等