http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160518-00000064-asahi-soci
１８日午后０时１６分ごろ、东京都板桥区の东武东上线の中板桥─大山駅间で、成増発
池袋行き上り普通电车（１０両编成）が脱线した。东武鉄道が详しい原因を调べている
。同社によると、乗客にけが人はいないという。
【写真】脱线で停车した东武东上线の车両を调べる関系者ら＝１８日午后１时９分、东
京都板桥区、本社ヘリから、越田省吾撮影
电车は６両目の后方が右侧に脱线し、急停车した。乗客は事故现场で线路に降ろした
という。この事故の影响で、同线は午后１时１５分现在、池袋─和光市駅间で运転を见
合わせている。
现场近くの金融机関で働く女性职员は“ドン、という大きな音と地震のような揺れを
感じた”と话した。脱线した列车から土烟のようなものが上がり、踏切内に踏切の板の
一部や敷石が散乱していたという。
刚刚(日本时间12:16)
东上线一列上行普通电车出轨
幸好无人受伤
东上线池袋-和光市停驶中