https://tchina.kyodonews.jp/news/2016/03/117414.html
【共同社3月30日电】东日本铁路公司（JR东日本）相关人士30日透露，将在首都圈线路采用“车站编号”制度：每条线路分配不同字母，与各站的数字组合起来连同站名一起显示。为迎接2020年东京奥运会和残奥会，此举旨在更便于访日外国游客理解。JR东日本计划年内开始对站牌、路线图等进行更新。
首都圈的东京Metro地铁、私营铁路已采用了车站编号制度。如果JR各线也采用，以复杂而闻名的首都圈铁路网的导向将变得更简明易懂。
据相关人士介绍，将采用车站编号制度的是以东京都为主、客流量较大的线路与车站。一组字母和数字的组合将在路线代表色的圆圈中显示。
为了避免东京站、新宿站等多条线路共用的大型车站难以进行标示，以东京站的“TYO”为例，将加入3个字母的标示。
车站编号主要面向不懂日语的外国游客。东京Metro的负责人表示：“用车站编号进行导向的情况很多。这对旅客和车站工作人员来说都方便。”
一名在东京工作的瑞典女性（31岁）表示：“日语站名很难记，瑞典的朋友来玩时，我都会用车站的字母和数字向他们说明。”（完）