http://www.cna.com.tw/news/asoc/201407180149-1.aspx
（中央社记者杨思瑞台南18日电）台铁一辆区间车昨天经过仁德站时故障，车站附近的平
交道栅栏同步放下，道路交通受阻，直到20多分钟后故障排除才恢复。
昨天上午10时许，一列从屏东北上开往斗六的区间车，在经过台南仁德站时发生故障，在
站内检修20多分钟后排除。在这段时间内，车站北方不远处的仁德中正路平交道栅栏同步
放下、警示灯及警铃也同步启动，造成要经过平交道的车辆大排长龙。
有民众向媒体投诉，当时栅栏放下来好久，但看不到火车经过，民众在大太阳下枯等，交
通大打结；不少驾驶人下车了解状况，有人拿起手机拍摄、还有机车骑士干脆冒险闯越平
交道。
台铁中洲站副站长李信璋今天接受访问时表示，仁德车站与北方平交道间的距离只有10多
公尺，北上列车进站停靠时，平交道栅栏警示系统就会同步感应运作，直到列车重新启动
经过。
李信璋指出，因仁德站属简易型车站，没有配置把平交道警示系统改为人工操作后所需要
的交管人员；在还有其他列车会经过平交道的情况下，为了安全起见，只能暂时让警示系
统运作。
他说，故障的列车约20多分钟后检修完毕，离站后平交道的交通就恢复正常，列车故障原
因还有待进一步厘清。
李信璋表示，要避免类似状况，可能要靠修改列车、车站及平交道间的设备，但所需经费
庞大、工程浩大，可能无法在短期内解决。1030718
(中央社 2014/07/18)