http://www.cna.com.tw/news/ahel/201406090157-1.aspx
英勇列车长 及时救回跳车旅客
发稿时间：2014/06/09 14:01 最新更新：2014/06/09 14:01
（中央社记者汪淑芬台北9日电）台湾铁路管理局今天举行成立127周年庆祝大会，并表扬
优秀员工。列车长郑尧译曾在列车行驶中及救回跳车旅客。
台铁今天表扬多名绩优及资深员工。台北运务段的列车长郑尧译，今年3月20日执行莒光
号517车次勤务，在列车行驶至新丰-竹北间路段时，将一名开启车门并已纵身往车外跳的
乘客救回。
郑尧译说，当天他第1次巡视车厢时，就已发现有名旅客持有自强号车票，却误搭莒光号
，虽然车厢空位仍多，这名乘客仍不坐下，只是蹲坐地上对布娃娃说话，当他警觉到异常
，要带乘客去坐保留位时，乘客却迅速开启车门往外跳。
郑尧译说，他马上抓住这名乘客，拉扯约20秒，稍有闪失，两人可能都会飞到车外，他同
时大声呼叫其他乘客帮忙，共同将乘客救回。
有旅客将郑尧译在行驶列车中救人的事件，投书台铁，赞许扬郑尧译机智勇敢。
不过，郑尧译说，这次救人事件后约有1个月的时间，他都无法安稳入睡，还看了精神科
医师，医师说是创伤压力症候群，有一段时间，只要看到莒光号就会很紧张，后来经过调
适，现在已恢复正常。
今年40岁的郑尧译曾在银行工作多年，后来也进入台北捷运公司担任站长，报考台铁的原
因并非想要铁饭碗，而是在日本旅行时，发现铁路列车长是很高尚的工作，民国99年参加
铁路运输营业佐级考试，99年11月10日分发至台北车站担任车站站务工作，101年11月28
日任基隆车班组列车长至今。1030609