https://udn.com/news/story/6656/3993511
驻美代表处政治组组长“口译哥”赵怡翔因为不具外交人员资格却出任驻美代表处政治组
长职务，饱受到外界质疑。对此，监委仉桂美、江绮雯、刘德勋今日提出调查报告表示，
外交部严重混用机要人员及聘用人员之进用机制，且赵怡翔聘为一等咨议未符相关资格条
件规定，有明显疏失，监察院也在今日通过对外交部之纠正案。
三位监委表示，外交部聘用赵怡翔为驻美国代表处一等咨议，依“行政院暨所属各级机关
聘用人员注意事项”第5点之附表，比照荐任第9职等与驻外一等秘书之待遇。聘用期间若
驻美代表离职，赵怡翔应随同离职，称之为“具机要性质之聘用人员”。外交部表示因部
分驻外机构特任馆长有进用“具机要性质人员”之需要，因此自89年起于驻外聘用预算员
额内，控留5个员缺供特任馆长运用，得免经公开甄选。
三位监委指出，按“各机关机要人员进用办法”第4条第1项规定，各机关进用之机要人员
以协助“机关首长”实际从事机要事务相关工作为限，驻外机构特任馆长非二级机关首长
，依法应不得进用机要人员。
三位监委批评，外交部任用赵怡翔的做法无法律依据，且挪移聘用人员员缺供特任馆长运
用，又将赵怡翔于任机要人员期间铨审之官等职等做为其担任聘用人员月酬之计算基础，
违反“公务人员俸给法施行细则”第5条第2项规定，严重混用机要人员及聘用人员之进用
机制，有明显违失。
三位监委另指出，赵怡翔聘为一等咨议未符相关资格条件规定。按相关规定，一等咨议前
三类资格分别为“博士、硕士、学士＋重要工作经验4年、8年、12年”，有学历及重要工
作经验年资之明确标准。
三位监委表示，硕士学历的赵怡翔，因为重要工作年资未达8年，不符第二类资格条件。
并称依其经历，最宽松认定以105年5月20日起担任时任国安会秘书长吴钊燮之简任机要秘
书起算至108年1月5日，重要工作年资尚不满3年，连二等咨议的资格都不符，充其量仅符
合三等咨议资格条件“得有硕士学位”。
三位监委表示，赵怡翔聘用为一等咨议之资格条件为第四类“具有与拟任工作性质程度‘
相当’之研究及‘工作经验’者”，与前三类之资格条件相较流于空泛且更为宽松，难具
有资格条件筛选功能。且外交部认定赵怡翔符合“相当”之理由之一为英语口译能力极佳
，但就外交部众多现有驻外外交领事人员而言，精通英语应为受有外交专业训练者之重要
基本能力，既然系外交部现有人员所能担任者，则聘用赵怡翔为一等咨议即不符合该限制
要件。
三位监委指出，纵然吴钊燮表示，赵表现不输专业外交官，目前在外交部里很难找到符合
需求的人，肯定其能力足以“适任”驻美国代表处工作，亦无解于赵怡翔一等咨议“不适
格”之先决条件，吴钊燮弃具有任用资格之专业外交人员不用，执意聘用跟随其多年之机
要，有明显违失。
心得:
只能给监委一个赞，明显吴音宁式酬庸的人事任用，视整体文官体系于无物，仅凭
英文能力佳就擅自安插自己人担任要职，对于有外交人员资格且年资更深的文官朋友
相当不公平

不公平在哪?外交人员特考英文输别人、没办法像赵获得美国信任,有什么资格敢说不公平?屁股坐热就轮到你?台湾外交处境困难,这些外交特考人员到底做了什么实质贡献

所以口译哥做了什么实质贡献?很会舔美国?对美方的要求照单全收?要不要把公务员全改成约聘或机要方便执政党上下其手啊？

一楼护航嘴脸真难看

酬庸到一个不可思议

还要11个月 真久

纠正是什么？能吃吗？

美方表态同意这个人选就好，不觉得有何不妥。

原来美方位阶比我国法律还高，这也能护航

里面有写会英文的不止口译哥 另外我真心不认为外国人可以对我们任用文官发表什么意见另外还有双重国籍问题 这件事要是哪天别党上台也这样搞真的是很好吗

标准的有关系就没关系啊 还有人帮你护航捏 嘻嘻

国际实践就是这样，拟派的驻外人员他国至少要不表反对。今天美国是表态接受，即是双方合意的结果。今天会有争议产生不外乎就是--选举打击对手考量、有人觉得位子被外人占走很不爽。

美国喜欢就规矩都可以不用顾了吗？

不问国考及资历，只问关系与马屁

我们还不是一个法治的社会

大概这种的不管骂再凶都会护吧，不像大阪苏处长直接顶锅造成国家损失。

纠正会痛吗？会追回已领薪俸吗？

什么叫做米帝说得算 厂公周末也要上班阿

有本事就先修改法规啊

反正有主权的日子也没几年了 培养自己的技术要紧阿

以后签请美国直接指派

呵呵..肥猫就是这样产生的.根本无制度的国家无视文官制度就是国家崩坏的开始

吃相难看

必须要合乎法治才可以 不然人事法令是放好看的吗？一楼护航很难看

干他妈恶心的民进党！

1450周日还要上班有够辛苦

嘻嘻 希望某楼不是公务员 程序正义优先懂ㄇ

有关系就没关系就是我大民进党用人哲学，看510大法官奸委

美国说了算？那以后签呈会办川普请他盖章

难道明年总统选举投票结果也要呈请川普核定才算?

某楼挺绿挺到失智？别人都是合资格的挑一个对方能接受的 怎么现在变成资格不符没差 对方接受就好？美国人可没义务确认我们的人选是不是符合我国任用资格 别再秀下限了

推

看肥猫和等位置的狗官互斗超好笑的

用美国把拔喜欢与否来判断是否适任 总统也给美国人当?

辣台妹：你们低阶小公务员没有台湾价值，没资格批评民进党政府！

专业就是给无招蟹提皮包阿

台湾人的表率

公平正义回来啦

酬庸就酬庸，美方喜欢他让他负责跟美方交流是一回事，但是任用领多少薪资该依法规来

推

人家“英文合格”又不是那个英文，是那个英文不知道吗

就恶心到爆的酬庸还有人护航喔XDDD

多数公务员明年一定票投韩国瑜

宁愿不出门投票也不要投给民进党！

监察院不要政治追杀，柯韩粉退散

秀下限不意外。

空降一堆，随便任用酬庸，小公务员想升官？做梦比较快！

明显违法还有人想护航 是收了多少钱?知不知道正经用国考取得公务员身份有多难 没考试把关随便用一些有关系的人 国家迟早败亡

确实，美国接受他执政党就大方给他一个政务官缺让他发挥，不要占一个事务官缺不然至少你资格要补足吧

纠正的法律效果是？ 喔 朕知道了？

说我国外交人员跟外国政要没有交情的人显然对外交不熟我们外交人员跟美国政要之密切是这些粪青完全不理解的

给马系兼委一个赞? 我笑了

一楼是收多少？

这么厉害的人才 随便考也会上 干嘛不去考?外交处境困难 一群人都无法改善惹 单凭一个人就能改变英雄电影看太多惹吧…

民进党对得起那些努力唸书考试的正经考生吗？还是只要靠关系走后门？宁愿投废票也不要投给民进党任何一张票！

硬要酬庸到一等咨议，现在被人挑到毛病了不不不，只是超叙而已，人家的英文还是好棒棒

一楼掰

吃相有够难看

外交困境如果能靠口译哥一人就改善 蔡英文应该退位让贤

人家英检有过啊。你敢嘴??

有狗恶心不要脸 这种不是他可以坐的位子也有脸敢坐上去，人不要脸天下无敌

收不到好人才应该检讨考试内容 而不是找空降的

一楼很生气喔

口译哥“英检”满分啊,各位有通过英检吗?

规定以后英检满分才能报考公务人员啊越掰 楼越歪xdd

我们先不谈公务人员身份怎样拉，英文专精人才台湾多的很，为什么会轮到他上去当外交人员？有没有公开征选？某些楼执意一直提英文怎样的要不要先出来说明一下？台湾"英检"能满分的绝对不少拉，为何独爱这位人士？

继续护航没关系，再投给民进党就是自作贱而已

经“英文”检定后合格阿

大阪苏处长表示...

别考了入党比较实际

英检不重要，英文满分比较重要

反正英文好吃香啦 不怕没工作

考台语满分比较实在，乡公所都讲台语耶我认识英文系毕业的朋友 薪水低的可怜 很多人后悔唸英文系XD

后悔念英文系的人是找了错的老板

念英文系英检没过还是吃土

跟法律系考不上律师牌就吃土的概念

英文检定笑了XD

纠正有比总统大吗

没差啦 连任后可以继续玩

batfish 板规四 (四)警告一次，其他有待厘清

通过“英文”检定XD

颜色正确 没事儿

觉得还是把监察权回归立法院比较好... 这几个是谁提名的??

很会抓重点喔XD 还要先问谁提名决定护或批吗？不然谁提名的有差？

另有11监委提“不同意见书” 打脸马系兼委马系兼委不应刻意将机要人员与聘用人员混为一谈外交部重申，聘用没有违反相关法令

勿战！先锁先前还没动互讥条款处罚，四个月的缓冲期差不多了