[讨论] 外国人:你们不需要英文名字,也应该为你的本名感到骄傲

楼主: higamanami (丸子头演员)   2014-08-31 09:19:54
外国人:你们不需要英文名字,也应该为你的本名感到骄傲
http://www.thenewslens.com/post/68429/
电脑前的你们,是不是都有着一个英文老师取的英文名字呢?这件事情对你我来说习以为
常,因为无论是在学校或在工作上,好记的英文名字,往往成为了我们的代号。
然而在外国人眼中,亚洲人取英文名字却是一种怪现象。
其实,我们需要的不是英文名字,而是要教会那些外国人,怎么好好地记住我们的本名;
我们也应该为自己的中文名字感到骄傲。
..........................................................................
数字版不出原本风格,顺便酸了一下已经工作6年的我是菜鸟阿
有些人会说取英文名字好念好记
但...为什么要配合对方,自己的名字为什么要另外取个英文名
这才是要问的,反过来质疑对方怎么批评这现象才是本末倒置
甚至有人说会有没有职位高低的错觉
但...当意见不同就知道有没有职位高低
影片中拿了印度人教外国人发音的例子来举例
我想真的让外国人欣赏台湾的是好客的态度、独特的小吃
这才是台湾应该好好发展,反而那些人不会讲英文,更别说英文名
小吃也没硬翻成英文
真正要跟外国客户交涉,对方没在看英文名字这点的
我想台湾常常为了所谓的国际化,作了丧失本土文化的事情
却没有好好检讨背后的原因
作者: IbarakiKasen (非洲扇feat.EU)   2014-08-31 16:24:00
外国人来台也会取中文名,我觉得没这么严重看到下面那串有说原因了................

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com