联合晚报
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8831316.shtml
回首原住民正名 李登辉：不改恐无机会
前总统李登辉今天下午出席“原住民族正名20周年纪念活动”，李登辉表示，原住民正名
运动的成功有许多正面意义，象征彰显民族的主体性，他并表示，正因为有不同民族生活
在台湾这片土地，才有丰富的民主社会，而未来应该在民主体制下，追求尊严平等的生活
新北市议员夷将．拔路儿表示，前总统李登辉在原民正名运动中扮演临门一脚的关键角色
，在1994年4月10日，时任总统的李登辉首度以“原住民”一词取代官方沿用近50年的“山
胞”称呼，连带成功地影响日后的修宪正名运动。
李登辉演讲时表示，1994年8月1日公布的宪法增修条文，将山胞正名为原住民的这段过程
，正是民族的自我觉醒也对台湾主体性的建立有不可或缺的重要性，回首这段历史令人感
动与钦佩；李也说，如果连原住民的正名运动都无法处理，那要如何处理台湾的民主发展
，因为当时他就主张“该改就要改，如果再不改，恐怕以后就没机会改”。
李登辉还说，台湾未来是多族群、同命运的新时代，生活在台湾这片土地上的人，应该不
分省籍、族群，共同建立平等、尊严的民主社会；原住民与其他住民都是公民，不应该脱
离台湾社会之外，面对相对强势的文化压力下，如何维持认同、维持文化、如何让原住民
在音乐、语言、军事、体育等面向能充分发挥，将这是台湾社会必面对的议题，而政府也
应该提供协助。
【中央社╱新北市27日电】前总统李登辉今天表示，原住民族正名争尊严，在台湾共同生
活的人，应思考不同背景的人互相扶持，成为丰富多元民主社会。
“台湾原住民族正名20周年纪念会”今天在新北市府大礼堂举行，李登辉应邀专题演讲。
李登辉回忆，当年在中国国民党内对原住民正名还有不同意见时，他1994年出席文建会（
现在改为文化部）在屏东三地门举办的原住民文化会议中，以总统的身分首先使用“原住
民族”这种讲法。
李登辉说，他在台湾大学毕业后，曾在雾社附近的台大农场当场长，与原住民一起生活，
了解当时的放牧火耕的原住民农业。甚至最近还常到玉山神学院，了解当地的原民生活。
他说，台湾本来就是原住民族的，原住民族是这片土地的主人，但受到外来政权的欺压，
是原住民的悲哀，也是台湾人的悲哀，正名是为争尊严。
推动原住民族正名之际，正好适逢修宪的风起云涌，国际也重视主张原住民权利，李登辉
说，他希望让原住民正名运动，顺利透过宪法落实。
李登辉指出，在担任国民党主席时，有机会推动台东县长由原住民族籍的人担任县长，实
际上，现在条件许可，也可以有原住民族籍者担任新北市长。
他表示，担任台湾省主席时，曾多次前往新竹县尖石乡关怀原住民，也体认原民的歌喉天
分，所以，常自掏腰包送给学校钢琴与棒球器材。在丰富多元的时代，未来台湾应该是多
族群、同命运的新时代台湾人，大家应相互扶持，成为强调公民意识，多元丰富的社会。
从1984年12月29日台湾原住民权利促进会（原权会）成立后，经过将近10年的争取，在199
4年8月1日公布的宪法增修条文中，将原来的“山胞”正名为“原住民”。
李登辉说，原住民正名是台湾实施民主化重要的一部分，对台湾主体性的建立有不可欠缺
的重要性，所以他支持原住民的正名运动。
更重要的是，如何发挥原住民具有优势的音乐、语言、军事、体育等天分，不断的超越，
让原住民在生活、政治上，做台湾国家自己的主人，更有自信与尊严的在这块土地生活。
另外，对于1996年民选总统时，政府选举补助金运用在李连教育基金会，他笑说，“现在
钱快要花光了。”
===========================================
原住民只占台湾人口2%，比同性恋人数还少…没其他人支持真的很难争取权利。