http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/797547
荷兰举国哀悼 却不愿与俄翻脸
2014-07-20
〔编译管淑平／综合报导〕乌东亲俄民兵被怀疑是发射飞弹击落马航客机的凶手，这可能
使得占死亡人数最多的荷兰陷入两难处境，把荷兰硬生生卷入乌克兰冲突的现实政治中。
尽管遭此重大悲剧举国同哀，但为了顾及与俄罗斯的关系，荷兰政府至今仍不愿意把矛头
指向俄罗斯。
俄罗斯是荷兰的第三大贸易伙伴，双边商贸往来持续成长，尤其是在天然气交易方面。荷
兰总理吕特（Mark Rutte）在这起悲剧发生后至今，仍拒绝如美国总统欧巴马将矛头直指
俄罗斯，即反映出政府在面对这起悲剧上顾虑到这一点。
吕特十八日在记者会上说，他尚未确信这架客机是被飞弹击落，“MH17客机似乎是被击落
，但是我们还没有关于造成这起灾难原因的确切资讯。”
荷兰主要反对派领袖、民主66（D66）党党魁佩赫托德（Alexander Pechtold）说，吕特
这番谈话描绘出，凡是牵涉到荷兰与俄罗斯关系，荷兰能运作的空间有多小，“我们是个
小国，依赖出口，我们无法像美国那样，总是从道德高度反应”，他说：“不过，若证明
俄罗斯确实涉入，我们也不能视而不见。”
纽约时报指出，深植于荷兰的自由派行动主义使其在堕胎、反死刑、对毒品宽容度等争议
议题上站在世界先锋，但是最近荷兰在道德议题上让步许多，使其从先锋国家成为孕育出
极右派民粹政党、政治暗杀之地。荷兰作家、历史学家马柯（Geert Mak）说，“有时候
这些不同面貌使得外国人困惑”，但这也是小国生存发展之道。
他说，乌国分离份子可能有俄罗斯在背后撑腰，这一点让荷兰置身棘手处境，荷兰经过这
起事件后，大可和俄罗斯据理力争，尤其是若最后证明俄罗斯总统普廷真的提供这些人武
器，“我们现在为了一百八十九名荷兰人罹难而感到十分愤怒，但同时，我们也明白，我
们需要维持与俄罗斯的关系。行动主义是让我们为所能为的方式。”
===
这虽然是外国新闻。
但是身为小国的台湾，荷兰的矛盾其实是可以借镜。