事实经过：
从小一起长大的表妹遇到困难，表妹婚后约四年，与男方育有两位未满3岁幼儿，原本专
职家管带小孩。
但婚后因男方长期的精神暴力、爆粗口、作势打人，没真打，但有摔坏表妹平板过，且
男方上班回到家完全不帮忙顾小孩，终于表妹受不精神压力，在年初离开婆家回到娘家
。
期间一直想见小孩，却一直被男方用小孩要挟回到婆家，且说男方比较有钱，离婚的话
可以拿到两个小孩监护权，后面有看到几次小孩，但却都抱一下就被强抱走，且男方用
脏话、比不雅动作污辱方式刁难，还有用身体撞击女方陪同人员，连小孩都被吓哭(这部
分都有录影蒐证)。
目前在等调解，到时会协调探望权，但表妹希望把主要照顾权拿回来，但男方呛声不愿
意。
经过这些事情，表妹也下定决心要离婚争取两个小孩监护权，近来也找到工作上轨道了
，但男方为富二代，所以表妹还是会没信心。
问题：
想请问大家，如果到时调解结果主要照顾权谈不拢的话，我们可以用什么方法去自我救
济?
我有查到暂时处分，但不知道合不合适?
另外我们想用录影的证据去提告,
目前我们想提告恐吓(男方有挥舞拳头及骂脏话)跟公然污辱，因为被撞击的人为我妈，
我妈表示手臂会痛，但外观看不出伤痕，所以好像也不好提告伤害罪，实在是吞不下这
口气
先感谢各位帮 小弟/小妹 解惑或提出建议，如内容尚有不足，盼请提出需补充之处。