[消费] 德国语言学校报名之契约未付订金是否成立

楼主: rita6237 (冰棒~)   2015-05-05 13:23:16
事实经过:
大约二星期多前,我在网络上填写报名表单,报名了一间德国的语言学校,后来要取消,
学校要求我付取消费,是学费的10%,听起来好像还算合理但金额大约是280欧,我觉得有
点多的不太合理。
因为我没有订住宿,也在开课日50天以前就取消了。当初没有付订金,所以自己以为合约
并没有成立。在报名之后,对方也只有寄确认的email请我付订金而己,并没有表示已为
我做了什么准备,所以我认为没有造成对方如此大的损失。不过当初签约时网站有注明这
些退课的条款,看起来自己好像还是理亏。
询问义务律师后得知,这种情缉要看我的合约有没有成立。合约是"签下去就完成"或是"
付订金才算完成后续契约"的种类?还有看报名表上有没有明列定型化契约,规定契约成立
的条件。可是条文这种东西,感觉字面上差一点点,意思可能就有所不同,而且还要考虑
条文的意思在德国跟台湾是否完全相同,这是非常专业的一部份,网站上的条约有英文的
,可是我英文没有那么好,也没有这部份的专业知识,没有办法完全的了解。目前询问过
的义务律师和消保官,他们都说自己英文不好没有办法给我非常肯定的答案。
除此之外,我担心的另一点是,目前还在开课日的31日前,如果超过了这个期限还没付对
方要求的取消费,之后对方是否会依据他们的条款向我索取更高金额的费用。
如果研究完条款,确认对方条约都合理,并且契约成立的话,会依照契约付10%的取消费。
问题:
请问有没有人愿意帮忙看报名网站的条约确认对方是否有疏漏,或提供更佳的处理方法?
本人感激不尽!
以下是相关的网址页面
网站的报名表单网址
-> http://bit.ly/1GLy4SJ
网站注明退费条款的页面
-> http://bit.ly/1b9BC8w
先感谢各位帮小妹解惑或提出建议,如内容尚有不足,盼请提出需补充之处。
作者: maniaque (maniaque)   2015-05-05 18:14:00
这是国外的语言学校网站,适用法令应以德国的法令为一句不要用台湾的法律角度去看待在国外的行为
作者: Judicial5566 (司法5566)   2015-05-05 20:10:00
这里几个人懂德文?更不用说德文合约。你要不要请人翻成中文再贴??
作者: sindyevil (暂离)   2015-05-05 21:38:00
台湾和德国是两个不同的国家,法令互不拘束.
楼主: rita6237 (冰棒~)   2015-05-08 20:12:00
合约是英文的,我知道要用德国法,只是不知道要去哪里找了解德国法的人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com