[Stls] Stellaris 开发日志 #8 状况日志与特殊计画

楼主: AdwaSgibin (卤肉饭超人)   2016-01-25 22:11:51
http://imgur.com/lVoy22v
↑新种族,节肢动物
以下正文
好大家!
不必惊慌,我之所以被召唤至这颗可悲的奇风异俗的星球是为了教导你们一些有关特殊计
画与状况日志的知识。
在你经历一段时间的游戏并一步步的开始探索宇宙时,你有可能——或者说,最终——必
定会遇到特殊计画,这些特殊计画也有可能会借由我们上周提到的异常现象而浮现,当然
其他事件有机会触发。它们将会是一个可以由玩家执行的具体行为,在这方面倒是有点像
你在其他游戏中所见的决议。
大部分的计画都围绕着一个特定地点(通常是一个行星,也有可能是一个太空中的目标),
而且他们大部分都会需要一艘科研小艇跟一位老练的科学家,其余情况可能会需要一架星
舰或一组军事转运站,根据计画的详细情况你甚至会需要以上全部的东西!
http://imgur.com/Pxhs5S0
虽然有一些计画只需要投入时间即可,但也有一些计画是要你投入像是物理领域之类的特
定领域的研究成果,你原本在该领域的科研进展会立刻被停止并转移到计画上面,换句话
说,要是你的护盾系统即将完成,你可能会想推迟你在物理领域的计画。
以下是一些有关特殊计划的例子:计画可能会要求你登入并调查一艘废弃的星舰、在一个
死文明的家乡进行一次考古挖掘、或者要你从气态巨行星的大气层中“钓”些东西上来,
计画也可能出现在你的殖民地周围,不过这可能会有时间限制!
所以你能借由特殊计画得到什么呢?恩,我得很不厌其烦的说:这完全取决于计划本身。
你可能会得到一艘优秀的外星星舰、一项新科技或者是一些增益效果,有时候你只是为了
避开那个即将降临你的殖民地的灾难。
为了避免玩家无法掌握计画的现况,我们加入了一个叫做状况日志的东西,他的接口跟任
务日志有九成像,你可以在这里看到所有目前执行的计画。你也可以借由追踪你的事件链
来了解现在的情况,这会在地图上标上许多不同的关注点来追踪你的现况。所谓的关注点
是一种从遥远星系发出的未知讯号,它会被记载在你的日志里面直到你派人去调查。
http://imgur.com/LbFw8sZ
以上正文,下周,大名鼎鼎的星际流氓Daniel “grekulf” Moregård 将抽出一些时间来
为我们讲解更多有关行星的细节,包括了行星修正、地表单位、建筑以及资源采集!
作者: s2327259 (史东)   2016-01-25 22:39:00
"跟任务日志有九成像" lol
作者: Yshuan (倚絃)   2016-01-25 22:56:00
这翻译很赞 XD
作者: Posaune (横滨的杜鹃不啼)   2016-01-25 23:20:00
"跟任务日志有九成像" XDD
作者: nanshinner (白河)   2016-01-26 13:03:00
最后一句 XDDD 狂笑
作者: dannywei611 (dannywei)   2016-01-26 15:22:00
根本排骨酥汤W

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com