http://www.youtube.com/watch?v=RdjVa-u_a2s
烟々罗
其処に只在る事を 玉响にふと描き 仅存在于其处之事物 于刹那间描绘出
连れに相成る 梦の中で 相随结伴 于梦中
倶に暮れ 逝く时は此の胸に抱き寄せて 厮守共度 辞世时紧抱胸前
睑に约す 来世で待つ 以此眼眸约定 来世相候
今 辿り着いた 梦幻の静寂 如今 终于到达 梦幻之寂静
千万天华咲く光来 其は刹那の风 千万灵花绽放降临 其为刹那之东风
运命帰すのは 会者定离の流 注定回归至 会者定离之流*
然れど 廻り 再び逢う 然而 轮回转世 再度相逢
此処に未だ在る事の 尊さにふと甘え 尚留存于此处之事物 突然羞于其尊贵
尽くす想いも 梦の尽で 竭尽思念 依然如梦
倶に暮れ 逝く时は睦まじく寄り添って 厮守共度 辞世时亲密相依
重ねた日々に 别れ告げて 向那往日岁月 离行告别
今 手缲り寄せた 无限の欠片 如今 紧抓不放 无限之碎片
千万天华咲く光来 其は刹那の风 千万灵花绽放降临 其为刹那之东风
运命帰すのは 会者定离の流 注定回归至 会者定离之流
然れど 廻り 再び逢う 然而 轮回转世 再度相逢
夜雨 夜雾を纺ぎ 満つ 遥か彼方 遥远彼方 盈满夜雨 织起夜雾
烟る罗に 其の姿を 重ね 清烟罗裳 叠于其姿
千万天华咲く光来 其は刹那の风 千万灵花绽放降临 其为刹那之东风
运命帰すのは 会者定离の流 注定回归至 会者定离之流
然れど 廻り 再び逢う 然而 轮回转世 再度相逢
然れば 萌み 必ず逢う 因此 萌芽新生 必定相逢
此処で逢える 能在此相逢
会者定离:佛教用语,相逢的人注定有别离的一日