※ 本文是否可提供台大同学转作其他非营利用途?(须保留原作者 ID)
(是/否/其他条件):是
哪一学年度修课:102-2
ψ 授课教师 (若为多人合授请写开课教师,以方便收录)
王芳佳
λ 开课系所与授课对象 (是否为必修或通识课 / 内容是否与某些背景相关)
日文系 / 限非日文系及日籍之学生
δ 课程大概内容
来学日本语 L25-L32
Ω 私心推荐指数(以五分计)
★★★★★ 爆表!!XD
η 上课用书(影印讲义或是指定教科书)
1. 来学日本语 初级2 (尚昂文化)
2. PPT (文法&句型)
μ 上课方式(投影片、团体讨论、老师教学风格)
老师的课程安排相当丰富,三小时下来觉得相当充实。且老师非常重视
同学们上课的参与度,要打瞌睡其实非常困难...XD
回头翻了板友以前的日文一评价,内容相当详细,和日文二的课程架构
似乎差异不大,仅就个人印象条列如下:
1. 小考
上课一开始会先小考,内容是当周会上到的单字 (所以每周都要预习),
总共10题的听写,包含9题的日翻中,以及1题的中翻日,所有句子都要
写出中+日+假名。
2. 时事
老师会蒐集一周大事和有趣的事和同学分享,例如绝対领域、黄金周、
劳工抗争...等,有的时候也会放日本的广告,内容可说是包山包海、
生冷荤素不忌XD 可以知道很多新奇的单字~ 而且从这边可以看出老师
非常愿意倾听、让同学们发表自己的看法。
3. 单字补充
上完每一课后,老师会补充重要单字的常见用法和同反义字...等。
4. 文法和句型
文法的部分,老师会先以PPT说明句型结构,再搭配一些有趣且微妙
的例句加深印象(ex.散布对亀ちゃん和栋梁哥无尽的爱意...XD),
嗯...内容也是生冷不忌XDDD
再来,还会比较各种意思相近句型的异同,例如“ば”、“と”、
“なら”、“たら”。老师通常会先列出问题,让我们和邻居讨论后
归纳大家的结论,再说明正解。
在学了日文一、二的诸多句型后,老师的教学方式减轻了很多记忆上
的负担,且相当有逻辑和条理。
5. 对话练习
内容就是课本上的对话。大致上就是和邻居练习,然后要代换课本上
的内容,想新的句子发表,想不出来的话老师会帮忙..XD。同学们的
造句都很有梗,常常会笑到肚子痛..深深觉得大家都太有才了XDDD
6. 听歌/看日综...etc
第三节课最后,老师会让我们听歌或看日剧和日综的片段,内容都
非常有趣,而且很贴近生活~
σ 评分方式(给分甜吗?是扎实分?)
期中考30%、期末考30%、平时成绩(含作业小考报告...等)40%
扎实分。
老师学期初强调很重视平时成绩,开学时有发“好宝宝卡”,小考、
作业或其他方面表现不错都可以盖章。
ρ 考题型式、作业方式
1. 期中期末考
单字(文意字汇)+助词+翻译+听解
考题满活的,而且很有老师的风格...XD
2. 寒假作业
题目是“我的寒假生活”,要用常体和学过的句型撰写。
3. 对话发表
这学期是让我们练习流星花园的某个片段,和邻居两人一组上台发表。
也是充满各种有趣和喷笑场面XDDD
4. 跳蚤市场
期中考前一周举办跳蚤市场,让同学们出清堪用的物品,买卖对话都
要用日文。商品的内容还满令人惊艳的,有些同学准备了自制明信片、
书签...等等,非常有趣~
5. 期末报告 (每个人都要交)
期末报告是“访问野生的日本人”,这应该是老师的日文二最具挑战
性的作业了。简单来说就是要拦截&搭讪日本人、访问他们,实际练习
对话,目的是让我们敢开口讲日文。寻访过程紧张刺激,记得那天不热
但我流了一堆汗orz 紧张归紧张,过程很有趣,是个抛弃羞耻心+拿出
勇气就可以完成的报告!
ω 其它(是否注重出席率?如果为外系选修,需先有什么基础较好吗?老师个性?
加签习惯?严禁迟到等…)
出缺席依照日文系的规定。
因为上课一开始会先小考,迟到得自行负责。
Ψ 总结
和以前的评价文相同,老师一开学就有强调请把这门课当“15学分”
来修。不过,就像老师PPT中的某个例句:“ちょっと大変だけど、
まじめに勉强すると、けっこう面白いよ。”如果认真完成每份作业
和报告的话,一定会有回报的!(<-各种意味XD) 虽然老师很有原则,
但上课都和同学打成一片,师生互动热络,所以也不必太担心~
老师教学非常用心,课程安排扎实,文法和单字的解说非常清楚。我
个人认为,老师的教学方式不只给我们鱼吃,更告诉我们该如何捞鱼XD
从掌握句型原则,到熟悉语感,进一步学习应用,这样的过程让我受惠
良多,在修完老师的日文二上后,我依照类似的准备方式去考N3,也很
幸运地通过了。虽然这在日文学习上不是个了不起的级数,和板上众多
强者比起来实在不值一提; 在访问日本人的时候,我也深刻体认到自己
的听力和口说实在有待加强......不过,老师的日文课让我对日文产生
兴趣,且时时希望自己进步,在个人以往的语言学习经验中,不曾出现
过这种态度。
此外,老师非常关心每一位同学,也记得每位同学的名字 (话说记名字
好像是文院老师的专长?XD),下课请老师盖好宝宝卡的时候都会闲聊几句,
自己也常因此受到鼓励,真的非常非常感谢老师:)
最后,我一定要大声说,老师真的超、可、爱、超、有、趣、的!!! <3
不免俗地~祝老师早日选定亀ちゃん或栋梁哥,朝完美的人妻之路迈进~XD