课程名称︰尚书
课程性质︰中文系群组必修C
课程教师︰蒋秋华
开课学院：文学院
开课系所︰中文系
考试日期（年月日）︰2017.04.21
考试时限（分钟）：110分钟
试题 :
一、解释下列“”中的字词（三十分）
1.无尽“刘”
2.乃“话”民之弗率
3.“缓”爰有众
4.未可以“戚”我先王
5.王翼日乃“瘳”
6.予“造”天役
7.不敢“替”上帝命
8.“应”保殷民
9.“服念”五六日
10.则予一人以“怿”
二、翻译（四十分）
1.秋大熟未获天大雷电以风禾尽偃大木斯拔邦人大恐
王与大夫尽弁以启金縢之书乃得周公所自以为功
代武王之说二公及王乃问诸史与百执事对曰信噫公命
我勿敢言王执书以泣（〈金縢〉）
2.王曰尔惟旧人尔丕克远省尔知宁王若勤哉
天閟毖我成功所予不敢不极卒宁王图事
肆予大化诱我友邦君天棐忱辞其考我民
予曷其不于前宁人图功攸终天亦惟用勤毖我民若有疾
予曷敢不于前宁人攸受休毕（〈大诰〉）
三、问答题（四十分）
1.〈盘庚〉中，殷王如何说服民众一同迁居？
2.〈金縢〉记武王病重，周公为坛卜于三王，
祝告之辞言己较武王优越，能事鬼神，盼三王取己代之，
或讥其不该夸己之美，试评其说当否？
3.请据〈大诰〉之内容，略述其撰成之背景？
4.〈康诰〉：“王若曰：‘孟侯，朕其弟，小子封。’”
试据此论述本篇之著成时代。