[文法] （已解决）句尾た改读わ是因为女性口吻吗? iuo PTT批踢踢实业坊

[文法] （已解决）句尾た改读わ是因为女性口吻吗?

楼主: iuo (iuo) 2023-05-29 22:49:21

想请教大家一个百思不得其解的日文句尾
日本偶像团体 STU48 的第九张单曲《息をする心》
其中一句歌词
“喜欢上你后肩膀于焉放松”
君(きみ)を好(すき)になって
肩(かた) の力(ちから) が抜(ぬ) け　た
听她们都会唱成わ　
请问是因为女性化的口吻所以这样修饰吗?
查了网络大部分都说有女性上对下的口吻感觉不太符合意境
所以上来问问大家有什么见解吗?
歌词影片与秒数附在这边
https://youtu.be/KhPCnHVwPRs?t=93

作者: eupho (Eupho) 2023-05-29 22:57:00

单纯是修音或是咬字不清吧 4:40就比较清楚是ta这个现场很明显是ta吧

作者: brmelon (清水西瓜) 2023-05-30 00:44:00

两个影片都怎么听都是た

作者: medama ( ) 2023-05-30 06:35:00

听起来两个都是ta......

作者: romand (@çš¿@) 2023-05-30 08:17:00

如果是わ的话你会先听到た

作者: ssccg (23) 2023-05-30 10:02:00

没有什么文化内涵，わ不能替代た，た是“助动词”，不是终助词(语尾助词)

作者: elthy ( ) 2023-05-30 11:51:00

两个都是た啊哪来的わ

楼主: iuo (iuo) 2023-05-30 14:10:00

看来我应该是耳背太好了解决了不存在的问题感谢大家帮忙解惑^^ 终于可以安心了ss大好专业！有这解析非常靠谱安心谢谢你这么多人证明我是幻听我反而超高兴的哈哈感谢大家帮听心中一个奇怪的石头放下了

继续阅读

Re: 关于日治时期文献用语medama 关于日治时期文献用语eage [文法] 动词名词化去ます连用体和常体+こと的差kaibetter [公告] 日语学习心得征文活动~发表心得领P币！！sqe123456z Fw: [闲聊] 微软Win11更新支援日文即时字幕生成jcaosola [公告] monsir、china2025水桶一周sqe123456z Fw: [问题]可以请大家帮个忙吗sqe123456z Fw: [问题] 五十音的精确写法的参考来源sqe123456z [赠书](已赠完) N1-N4参考书、林锦川文法等Aoife [文法] 请益一些例题lipton

[文法] （已解决）句尾た改读わ 是因为女性口吻吗?

[文法] （已解决）句尾た改读わ是因为女性口吻吗?