楼主:
medama ( )
2023-05-29 19:03:50其实不难
看久了就懂
※ 引述《eage (浮光掠影)》之铭言
: https://i.imgur.com/x6CfmWy.jpg
: 正在研究日治时期的史料，不过有些字的用法实在不太懂，
: 想来请教板上大大～
: 问题如下
: 1）“アラサレ”：从前后文看，也不知字该如何理解？
あらざれ
否定的意思
浊音那两点常常省略
: 2）“アラサレO”：O那字不知是什么汉字？圧？
とも（ども）
逆接的意思
浊音那两点常常省略
あらざれども 就是否定加逆接的意思
: 3) “ヰ”：这字可以视为就是“井”的意思吗？
: 真不好意思
在这篇里面可以吧
应该说他是把井写成ヰ
: 再有请高手解惑了m(_ _)m
: 感谢大家～～