各位大大，您好
小弟有一个文法上搞不懂的地方，想请教各位
动词的名词化有以下两种
1.ます型去ます　ex:泳ぎます->泳ぎ
2.常体+こと　ex:泳ぐこと
请问两者意思或者是使用上有差异吗？
而以下句型有错误或不同的地方吗？
一：
1.子供は父亲の帰りを待っていた。
2.子供は父亲の帰る事を待っていた。
二.
1.私の兴味は泳ぐことです。
2.私の兴味は泳ぎです。
三.
1.私は泳ぐことができます。
2.私は泳ぎができます。
希望各位大大能为小弟解惑，感谢

常体+こと的时候不是只有动词名词化，而是可以整个动词文名词化，所以包括受词副词等等一起，但连体的名词型必须完全当名词用。所以像"私と一绪に帰る"ことが日课です私と一绪に"帰り"が日课です意思会不一样你举的例子里动词都是单独使用，所以比较难看出差别

个人感受 动词去ます的名词化还是保有动态的感觉例句一 2者皆可帰りを待っている感觉是等待回来的瞬间帰ることを待っている感觉偏等待回家这件事情所以日本人回家时会说お帰り、不会说お帰ること去针对回来瞬间表达欢迎下面2个例句 不管是兴味或是できること都偏向事实的描述这时候如果用动态的动词去ます显得有违和感如果要用泳ぎ的话 感觉应该是绮丽な泳ぎ针对游泳的动作形容的用法比较自然

感谢B大和H大的解惑这样我了解差异了不然自己一直鬼打墙转不出来

回家时的お帰り是お帰りなさい的简略化，所以其实是动词啦