[翻译] 询问最低价格的话 RINPE PTT批踢踢实业坊

[翻译] 询问最低价格的话

楼主: RINPE (RIN) 2020-04-09 10:20:07

比较不是商业上的交谈
如果要询问对方价格最低可以压到多少时
一般会怎么说？
最大限に価格を下げるはいくらですか？
这句翻译会太白话吗

作者: charlie1667 (数狙) 2020-04-09 10:44:00

値下げは可能ですか？最大どれぐらいまで下げれますか？但我个人认为这种问法不是很礼貌啦

作者: NaoSensei (ナオ先生) 2020-04-09 12:13:00

お値段についてご相谈したいと存じますが

作者: Huevon (巨蛋) 2020-04-09 19:56:00

菜市场杀价可以用负けてください...

作者: hikku (还我无忧的日子) 2020-04-14 11:46:00

最低価格としてどれくらい负けてくれませんかもう少し负けてくださいよ

作者: shoumin13 (Min) 2020-05-14 08:14:00

少し负けてください

继续阅读

[文法] 有关が的省略用法akira0127 [文法] 空き巣　出くわしちゃたのM105 [心得] 台中JPTIP初级1+初级2心得s20210 [翻译] 最近有什么新鲜事？sqe123456z [翻译]请教一句日文nonso [问题] 想学日文说写该怎么报补习班？milk830122 [翻译] 有点看不懂的一句话KEINO [公告] xxtuoo、ganlinlowmo水桶1周IMF [心得] 东吴推广部吴穗祯/洪筱萍老师 kingchang [公告] (NIHONGO板)日语参考书四月份交易区IMF

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com