楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-16 09:54:43最近看了10个月从50音到N1这本书
里面提到可以透过阅读小说来认识词汇跟文法
我在其他网站上也看过类似的方法
https://kabuki-anime.com/post-1007/
这个网站里有推荐了一些小说
刚好最近要去日本观光
想说可以顺便购买一些日文书籍当作学习教材
不知道大家有没有推荐的书?
顺带一提，我目前程度大约是50音熟练，常见汉字知道读音，其他部分大多是靠日文歌曲或
动画无形中学到的
作者:
FXW11314 (soukai)
2019-08-16 10:00:00我觉得你的文法程度要进长文会很吃力
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-16 10:01:00目前有在看N5N4的一本文法书，不知道够不够?
个人经验通过N2后看网络小说一开始有点吃力，有很多N2到N1的文法单字，一段时间过后才比较顺
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-16 10:32:00我应该也不可能完全看懂，只是想说试试看这种方法童话好像不错
作者:
FXW11314 (soukai)
2019-08-16 10:54:00你直接上网找看看浦岛太郎的日文版，再来想想它跟小说的差距吧我个人是觉得除非你有习惯看日文长文，不然那种几个月过什么的通常都是考试导向，跟实际阅读还是有差
作者:
superjr (superjr)
2019-08-16 11:07:00我自己是买正能量企鹅的日文绘本~~
不建议小说，你先从台湾出版的日文学习杂志练比较有效率，虽然好像都快停刊光了
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-16 11:22:00感谢大家的建议~
作者:
kkes0001 (kkes0308)
2019-08-16 12:14:00还没有一定程度不要去看になろう，这边各种错误，最好自己有点分辨错误能力再来看
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-16 14:03:00回k大 请问是指小说家那个网站吗?漫画当然有啊XDD我都看芳文社(X)因为最近才开始准备认真学日文，所以对学习方向什么的还有点迷惘，目前是打算边看参考书边读一些自己有兴趣的文章之类的
作者: Ylvis (Ylvis) 2019-08-16 14:32:00
怎么没有人推福娘童话 根本神网站
作者:
Huevon (巨蛋)
2019-08-16 14:43:00小说家になろう也还是有适合的啦，只是很少，而且蛮常有漏字错字的。我通常会建议用 异世界のんびり农家 当基准，大概看得懂的话才表示你可以开始靠看小说练阅读能力
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-16 15:26:00感谢H大推荐~
福娘童话很推～或者是NHK的新闻、日文杂志等，先从这个长度开始再去看小说
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-16 15:49:00我会尝试看看的!
作者:
ssccg (23)
2019-08-16 18:53:00我觉得看小说就是看想看的，才会有动力看下去网络小说错误多主要是没校稿过，就算有出版的，不同出版社严谨度也差很多，基本上不推荐新手看网络小说
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-16 19:23:00我以为出版的就不太会有问题的说@@不是轻小说的书也会这样吗?
作者:
ssccg (23)
2019-08-16 19:29:00主要是看出版社，不是看是不是轻小说，主要是近年很多靠出版网小发迹的新兴出版社常有这种问题，老牌出版社事关品牌形象，而且流程早就标准化了不管作品类型都会有一定水准
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-16 19:32:00原来如此，感谢大大费心说明了
台湾也有几间日文书店，实际去翻看看就有个底了童书区也可以看看，很多书的汉字会标假名比较好上手
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-16 21:57:00漫画我不确定会不会常出现奇怪用法?所以都当休闲看
作者:
feldene (无.)
2019-08-17 03:17:00每日新闻，有小学生、15岁、大学生三个等级，可以练朗诵。er虽然是免费网站，但不是小说就是了；讲日本发生的事情，学生看的比较生活化。
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-17 10:27:00感谢2位的建议!!
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-17 11:25:00这我也有点吃力@@
作者:
tu00679 (绿铃)
2019-08-17 11:35:00你应该先读给小学生看的新闻，因为那些资讯多、有汉字、汉字有标平仮名。等习惯日文断句方式、平仮名对应的汉字转换再来看全是平仮名的绘本会比较顺。
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-17 11:44:00目前有在看NHK easy news
上面那种对外国人来说反而比较难XD 没汉字，你单字量不够反而更看不懂
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-17 11:47:00跟新闻比较很有感
宫泽贤治不推荐，他用很多方言以及文学用语，不是很好读
不过你现在连s大图都吃力的话，推荐买地球村出的生活日语杂志，配合坊间单字书补充单字量才是优先
按步就班学吧 光背单字也不会就看得懂小说你读中文报纸也没法只看关键字而看懂吧 文法也很重要按步就班学 你会发现怎么突然很多东西都看得懂了
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-17 16:03:00我是没打算完全看懂啦?只是想借由我比较有兴趣的方式学习应该说我不指望我现在能完全看懂
作者:
cyp001 (医生叔叔)
2019-08-17 16:29:00童话不错 N3程度的大概可以懂
作者:
fel801 (晏夜*)
2019-08-17 18:30:00可以去纪伊国翻看看啊在日本买也太重
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-17 18:38:00想说台湾卖的比较贵...
作者:
gary71 (gary71)
2019-08-18 18:44:00可以挑有全注假名的小说，至少不会被读音困住还可以增加音读的语感
作者:
banter ([---查无此人---])
2019-08-19 01:59:00可以从散文短篇小说看起比较不会有负担~
6000那本我有 但我觉得没很好唸 他是照五十音顺序排的
作者:
kaltu (ka)
2019-08-19 13:47:00我自己是浏览器装理解君和Google Dictionary然后上pixiv之类的网站看网络小说网络小说比较不会像实体或认真写的小说那样过度堆砌辞藻和用太复杂文法遇到不会的段落直接反白右键就查了网络小说的特色是真实，会自然参杂实际生活中出现的常见错误，从单纯打错笔误到一些不被正式承认却被广泛使用的“准错误”用法然后尽量避免专门设计给儿童看的书，儿童文学和青少年文学的文字体裁并不是为了给外国成人看而写的儿童学母语跟成人学外文是两个一点相似度都没有的两个领域教材跟食材一样，你一个大人要马直接开始吃真实的食物，不然就看专门设计给外国成人的特殊食品，不要去吃不是设计给你的东西
作者:
squeegee (Squeegee~*)
2019-08-19 20:19:00看童书吧！不要小看童书喔
楼主:
DuranRA (我是可悲社会底层)
2019-08-20 01:17:00感谢大家的建议~