小妹我是日文系大一在学学生
最近适逢期中考周
而星期五要考的是日语会话
不巧的是我前几天不小心咬到自己的舌头
舌头左半边肿了一块，有伤口
这几天痛到进食困难（速度很慢）
现在是连讲中文都有点卡卡的操拎呆
想要跟日籍老师讲一下考试时唸日文的发音会有点奇怪
不知道怎么翻译会比较好
先生：
私の舌は自分に齧られた。舌の伤が痛いので、会话はちょっと舌足らずな感じ、よろしくお愿いします。
麻烦大家了<O>

我觉得你写给老师看好了 不然怕讲不清楚他听不懂

第一句应该要改成私の舌を怪我してしまった这样就好 感觉比较顺第一句你用受身的话は前面不能是器官之类 应该要是私は舌を…

舌を噛んじゃいました

(私は)舌を噛んでしまいました

招呼语多用点吧 好没礼貌的信

慌てない 慌てない 呪文噛むからね

舌を噛んでしまい、今はうまく発音できないです。発音所々がちょっと変かもしれませんが、よろしくお愿いします。