1. PTT
  2. NIHONGO

[翻译] 求这句话的翻译

楼主: Starfire (竞争吧)   2019-04-02 03:27:55
老师教给我的我一生都会记住
先生は私の人生を全部覚えるように教えてくれた。
以上是google翻译
求教翻译的正确性~
非常感谢！
作者: xc32826 (饼干人)   2019-04-02 07:54:00
不正确
作者: BroSin (Sin)   2019-04-02 08:10:00
错误翻译
作者: minagoroshi   2019-04-02 08:13:00
有最低时薪的水准w
作者: angelaki (秋天的天使 )   2019-04-02 09:56:00
先生が教えた事を一生覚えています感觉意思差了一点！
作者: BroSin (Sin)   2019-04-02 12:10:00
先生が教えてくれたことを私は一生忘れません。
作者: cutie (小可爱)   2019-04-02 13:09:00
先生が教えてくれたことを绝対に一生忘れません。
作者: ron830927 (胡子卤肉饭)   2019-04-02 13:39:00
加个死ぬまで如何xd
继续阅读
[听解] 这句话是什么意思?red0whale[资讯] 日本人找台湾人语言交换(暂停募集)wei0404[问题] 大家跟读选择的教材Echigoyuzawa[翻译] 漫画的台词k19849815[翻译] 6时に东银行の铃木支店长との夕食ですTDEE[问题] 逻辑式日文-日检考试请益r02corn[翻译] 可以帮我翻译这个网站是说什么吗？daying[听解] 绝对合格N3听力稿的问题Qdream[翻译] 漫画的翻译zta[读解] 下駄のカランコロンという音が夏にはぴっHarutya

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com