各位好，之前团购一些东西，代理商价格另一代理商投诉，被原厂关切。明天
帮一些社团的同好去找原厂吵架，之前写了一个 claim letter，想请各位过目
一下并协助调整一下。感谢
台湾のナイフクラブです。最近御社XXXXXXXXの商品をXXXX本共同购入したば
かりです。このような実绩に対して、代理店XXXXXXは年间何本売れますか？
台湾の刃物市场はXXXX（代理商名字）のものあるいは他の代理店のものでは
なく、消费者のものです。これは全世界の市场の常识なのに、まして御社现
在はアジア市场だけです。御社がうちの団体の共同购入についての関心に対
して、私达は深く不満を覚えます。量が多いほうは値段が低くなる、どこの
市场でも通用するなんじゃないですか。
他のナイフファンに体験させるため 、うちの购入者の中には贵社のファンが
いて、御社の“XX”を1本自费で购入しました。现在、他の代理店がこのプロ
モーションを行うことができることを闻いたことがありません。もちろん、
现在ナイフファンは御社の制品を宣伝することができますし、明日御社の制
品をボイコットすることもできます。そもそも 、御社制品の故障率と刃物
の损伤のクレーム がしばしば あります。 したがって、台湾市场での価格问
题には介入する事を御远虑します。さもなくば贵社は台湾市场を放弃するこ
とを选ぶことができます。この问题を适切に処理できない场合は、今年台湾
刃物展示会で现场でご返事をお愿いいたします。