[问题] 是否有针对高阶发音的课程

楼主: dyingdream (miss.Duai)   2018-09-18 17:57:02
大家好,
一直觉得日本人讲日文的声音很特别
像是蒙了一层东西在声音上,感觉声音共鸣的比较多(个人感觉,有错请指正)
很想要学会能发出像日本人的声音
有试过shadowing,但就算アクセント对了,声音的质还是像台湾人
自己也上过很多不同台籍老师的课,很多老师日文说的很流利但还是台湾腔很重
之前有上过东吴的陈永基老师的日文发音专修班,第一堂课感觉蛮接近我想要的
但后来的课就是一直在课堂上朗读,没有继续深入探讨发音的位置与训练
也去买了日本语音学的书来看,但用看的实在无法想像发音
之前学英文的时候有上过赵御荃老师的发音课,会用单个脸部肌肉的训练学习怎么发音
因为中文的发音可能根本不太会用到那个肌肉,所以先知道肌肉在哪再学习发音,
觉得很有收获,想问日文有类似的课吗?
谢谢大家
作者: kinda (天天)   2018-09-18 18:08:00
报了下一期陈永基老师的课 想问朗读后、会帮人修发音吗?
楼主: dyingdream (miss.Duai)   2018-09-18 18:20:00
我报过两次陈老师的课,第一次有个人上台朗读,会修发音第二次报就没有 不知道为什么
作者: suzume (哎呀)   2018-09-18 18:29:00
有上过发音真的很像日本播音员的老师的课 但学不来
作者: yuriaki (百合秋)   2018-09-18 18:36:00
外国人不必浪费时间去100%模仿本国人 除非你有职业需要(如诈骗
作者: nagisanoff   2018-09-18 18:53:00
你就不是日本人啊
楼主: dyingdream (miss.Duai)   2018-09-18 19:02:00
正是因为不是日本人才需要特别学习发音啊!
作者: yuriaki (百合秋)   2018-09-18 19:10:00
你不是美国人有需要特别学习发音?
作者: kinda (天天)   2018-09-18 19:10:00
晨间剧的女主角到东京也会学东京腔。我记得不是为了诈骗喔
作者: yuriaki (百合秋)   2018-09-18 19:11:00
你认为外国人来本国求学求职谈生意有需要特别学习发音?从口音被认出来不是日本人有那么糟糕?如果你真的需要 去日本报名主播或声优课程在日本以外的教学资源只能满足一般外国人的需求 给日本人听懂不会听错就够了
作者: ning0201 (出小坑跌大坑)   2018-09-18 19:14:00
人家原po就想学啊 拼命劝退是哪招ww
作者: vincefan1347   2018-09-18 19:20:00
同上
作者: gloclovlo (只想听音乐)   2018-09-18 19:30:00
一直给原po浇冷水是哪招www
楼主: dyingdream (miss.Duai)   2018-09-18 19:32:00
虽然可能会浪费一点时间,但觉得道地的日本发音很美很好听啊 大概是一个想学唱歌的感觉(?)
作者: betty85874 (Paz)   2018-09-18 19:37:00
日本的朋友都说我们不标准的发音很可爱啊!不需要特别矫正
作者: Kydland (RBC)   2018-09-18 22:05:00
如果不是太糟 其实不用那么执著最重要的是在台湾学发音的资源很少吧这有点缘木求鱼 这就像日本人在日本问哪里可以学标准中文(当然我们先不去定义标准中文发音是哪种......)连鼻浊音这种事情 台湾的日文老师都有重视和不这么强调两种说法了 我是觉得真的要学标准发音 还是要去那个国家在非母国要做到太难了先不说日文 看看英文领域 百年也出一个奇才ICRT大卫王重音念对 练习鼻腔发音 就很厉害了
作者: ihiwlssd (Nicole)   2018-09-18 22:46:00
似乎要很专精日文语音学的老师才有办法教授这么细致的课。原来还有教英文发音的老师可以教到运用脸部肌肉,好有趣喔,谢谢分享。多听多读出声好像会有帮助,我的英文是这样搞的,不知日文能否如法炮制XDD
作者: BroSin (Sin)   2018-09-18 22:49:00
每个人有每个人的目标 不需要这样浇冷水好吗?
作者: asya116 (寂寞人形)   2018-09-18 22:56:00
去把NHK新闻的录下来 自己带耳机听着跟着念自己念的也录下来比较 我们以前是这样念的你不听到自己声音是分辨不出哪里有差异的
作者: medama ( )   2018-09-18 23:16:00
我有听过原PO说的那种声音 很特别 一听就知道不是台湾人但也不是每个日本人都那样发音 倒不如说反而是少数
作者: steffi2   2018-09-18 23:44:00
以前有版友在日本读声优课程。就是从基本发音开始
作者: authentic804 (智能狼)   2018-09-19 00:38:00
其实就跟你说的唱歌很像,不是找老师学了就会到完美,但一定会有进步。所以上面劝退的也不是没道理,因为天份的关系努力也没有显著进步的人很多,所以会建议你先努力别的方向。但追求母语者般的发音也是学语言的一个目标之一,所以也没什么好劝退的。另外外国腔的发音会被说可爱纯粹是因为你们是朋友or心里其实在嘲笑你,不是每个人都是好人。
楼主: dyingdream (miss.Duai)   2018-09-19 00:59:00
谢谢au大,之前日文系毕业的同事跟日本人做生意就有被批评过日文不够好,觉得发音正确至少可以先给对方一个日文不差的印象。曾经问过发音很漂亮的台籍老师要怎么学,她说多看日剧。其实我日剧也看得不少,但发音还是中文的感觉,果然是跟天份很有关系呢。想学好发音除了实用层面上,很大部分是出自于好奇,为什么能发出那种声音呢,听得出来不同却发不出来
作者: yuriaki (百合秋)   2018-09-19 01:34:00
台湾人发音不好很多是搞不定アクセント 日语发音分高音低音 没有重音 用重音发日语的台湾人听起来就很欠揍 但是个人习惯改不了 差不多没救
楼主: dyingdream (miss.Duai)   2018-09-19 07:30:00
yuri大 之前上陈老师的发音课也是有点像唱歌课,会有几个日文句子常见的语调,先用哼的哼出来再加字进去念。比较记得的点是 日文的重音是mi,其他是do。还有日文一句话中的音调只会越来越低
作者: jpmartinchen (Martinjp)   2018-09-19 07:35:00
我记得之前有看过一个影片说发日文音声音会比中文音高一些?
作者: leftwalk (沃克)   2018-09-19 10:52:00
郭献伊老师的FB印象中有不少关于发音的内容 他有研究
作者: ki2331177   2018-09-19 11:30:00
有点好奇日本国内每个区域不是有很多口音吗...?看电视知道很多非东京人也会被说有乡音...大家要追求的是标准语的标准还是只要听起来像日本人就好了...?
作者: kinda (天天)   2018-09-19 11:57:00
要听起来像日本人、最简单就是学东京腔吧 (因为教材限制)
作者: scropio1190 (Reogoea)   2018-09-19 13:05:00
这个是听力问题
作者: ron830927 (胡子卤肉饭)   2018-09-19 21:22:00
我就发不出来つづ的发音,问日本老师要怎么办,老师说你听的出来就发的出来了,老师念了几句给我 对我还真的听不出来..
作者: vincefan1347   2018-09-19 21:35:00
楼上 Tsu zu 罗马拼音可能比较易懂
作者: hipipi (嗨!皮皮)   2018-09-19 23:37:00
建议可以将自己朗读的声音录下来 比较容易找出怪怪的地方
作者: ailio (Ailio)   2018-09-20 12:11:00
发音都是生活中薰陶来的(各种模仿),同学去关西工作一年也满满的关西腔 XD,硬要学我觉得真的会教得很少(单纯发音)举例台湾也有北部腔 南部腔甚至很多人都觉得台中人有特殊腔,但是能明讲出来 或是纠正别人北部腔变成所谓台中腔的还是有难度
作者: minie0114 (Quelpo)   2018-09-20 15:04:00
讲得含糊不清就好了,就和逮丸狼讲中文也不会每个字都发音很正确一样。真的想变成日本人的发音就只能去日本住个几年
作者: creep   2018-09-20 16:47:00
推荐明大前駅的日本语发音塾
作者: toast520520 (藤原健二)   2018-09-20 18:44:00
推楼上 连接电话的老师发音标准到听起来很舒服
作者: heykissass (我不是肯德基)   2018-09-20 21:51:00
我觉得要模仿口音到很像很难 就像我同学去加州十年还是跟美国人发音不同 你看泰国 越南移工 在台湾待十年 你觉得口音有跟我们一样吗??? 还是不一样吧
作者: longya (嗯)   2018-09-20 23:12:00
那是你没碰过讲得好的越南人,也不代表原po没办法。好像很多人自己讲得烂就要一直唱衰原po
作者: yuriaki (百合秋)   2018-09-21 00:44:00
显然某人确信其他人都烂呵呵
作者: puranaria (puranaria)   2018-09-21 01:21:00
我妈妈越南华侨,来台湾四十年,还是有人会问他是不是外地来的。只能说多多少少有一点,听的人的敏感度也有差,但在这之前,每个假名的发音和单字的重音先搞清楚比较实际。
作者: yuriaki (百合秋)   2018-09-21 02:01:00
那是你没碰过讲得好的越南人 承认你妈讲很烂
作者: puranaria (puranaria)   2018-09-21 09:02:00
楼上为什么讲话这么酸,我妈说话基本上听不出口音很偶尔会有人问他的程度。我只是要强调有时候是听的人的敏感度而已。连别人分享自己妈妈的经验也要酸你是有多了不起。 回归正题,觉得还是多听多说听久了那就像数据库一样脑会记忆,下次讲到一样的句子自然会流畅地说出来
作者: ihiwlssd (Nicole)   2018-09-21 09:58:00
其实我觉得原po很有职人追求完美的精神,也很实际在执行,不懂各式劝退说没必要浇冷水是哪招
作者: longya (嗯)   2018-09-21 10:01:00
因为大部分人发音真的都很烂,但他们就觉得这样没关系。看到有人想要追求更正确的发音就各种奇葩发言“外国人没必要” “日本也有各种口音你先定义正确再说” 超蠢
作者: yuriaki (百合秋)   2018-09-21 10:09:00
前提1"时间与金钱有限"前提2"有限资源应有效率运用"所以为了效率 时间及金钱应用在补强最弱的领域或成长最快的领域或增强最擅长的领域 显然对发问者来说发音不是这三种领域之一 如此结论很明显发文者要的答案已经给了 去日本报名主播或声优课程 会学到日本人自己都需要矫正的高级发音课程事实是不管你发音再怎么好 听不懂别人说话读不懂专门书籍辞不达意写不出文章的问题更严重 听说读写都比照中文程度精通无碍再来追求母语话者等级的发音如何?
作者: ning0201 (出小坑跌大坑)   2018-09-21 11:17:00
讨论而已大家火气别这么大ww Y大有自己的坚持很不错啊原po有自己的追求 大家互相尊重嘛 底下很多大大的分享都很受用 好文让他生!...我是说让他爆XD
作者: puranaria (puranaria)   2018-09-21 12:25:00
yuriaki先改改你的态度吧,胡乱指责别人妈妈,酸民我和yuriaki的恩怨和原po无关,所以推回来。
作者: yuriaki (百合秋)   2018-09-21 12:37:00
那是你没碰过讲得好的越南人
作者: puranaria (puranaria)   2018-09-21 12:47:00
我妈妈就是你听不懂是不是。内文都不仔细看他平常说话都不会有人发现,几十年来问他是不是外地人的一只手数得出来,我是要说这种事就是没办法,有人听力就是比较敏锐。我只是要和原po解释有这种问题
作者: yuriaki (百合秋)   2018-09-21 12:50:00
因为包括你妈大部分发音都很烂 但他们都觉得这样没关系
作者: puranaria (puranaria)   2018-09-21 12:50:00
哪轮得到你嘴别人妈妈。
作者: yuriaki (百合秋)   2018-09-21 12:51:00
你妈讲很烂不表示别人一样烂
作者: puranaria (puranaria)   2018-09-21 12:51:00
你这种不把人家文章看完就酸的,也没什么好说的了
作者: yuriaki (百合秋)   2018-09-21 12:52:00
呵呵
作者: cado0824 (shannonhuang)   2018-09-21 13:22:00
酸别人妈妈跑题也跑太远...不是在讨论语言吗...
作者: BroSin (Sin)   2018-09-21 13:39:00
日文板最近妖魔鬼怪很多
作者: lovevale (_o/å‘€)   2018-09-21 16:41:00
我就是听过自己录音后才发现自己口音有多严重的,但在我们办公室算中等。有的日本人听到外国腔就会先质疑能否沟通,不过讲得够顺不会听得懂对方说话还是第一要务啦
作者: taufuck (野獣)   2018-09-21 21:06:00
练アメンボの歌 我都练这个 虽然台湾腔还是很重
作者: heykissass (我不是肯德基)   2018-09-21 23:52:00
某人你在辩阿 我承认有讲到很像得 1000个有没有一个 我朋友就有日本人在台湾教书 他教过这么多优秀大学部 甚至文藻五专部 很明白的说 还是听得出来...好啦 你这样讲好像你很厉害 那你来念一篇文章阿请大家听看看是不是native speaking 相信你不是也模仿不到 也找不到 欢迎打我们脸囉XDDD还在酸别人妈妈 看到就很想笑.....
作者: Kydland (RBC)   2018-09-22 00:22:00
应该是说 在台湾这方面的学习资源太少 效益又低不然看看英文教育资源这么多 大家从小到大都在学甚至很多人可能到了职场上都需要使用英文(程度频率高低)但这些人的英文发音标准的有多少... 大家心里有数而且台籍老师自己对鼻浊音都有两种说法了
作者: ailio (Ailio)   2018-09-22 13:44:00
其实不是没办法学得很道地,而是能准确指出原因 发音误差的老师真的不多,如楼上也不少人提到很多老师自己可能都有些口音了 XD,不过如果真的有正音等级的老师,希望推荐阿!之前跟日本人请教一下发音(最常见就是かが),日本人能听出别人的差异,但是他自己讲出来,说真的我耳朵依旧辨识不能
作者: WanRyan (WAN)   2018-09-24 14:34:00
上过郭献尹老师的课,他很着重发音,第一次听到他的日文真的像录音带到让我吓到XXDDDDDD他是语音学专长(没记错的话)
作者: EVASUKA (若狮子)   2018-09-25 07:28:00
很多外文系老师(英文、西语等)也是讲那个外语有台湾腔我是觉得还是可以努力去学努力去讲。台湾人太歧视口音不道地,我觉得不是好事情。讲台语也是,有的人讲台语被嫌口音不道地,脸皮薄的人就干脆不敢讲或不想讲了,反而少了很多学习的机会。有人英日文写得再好,还是看得出来中式英日文,但又何妨
作者: Huevon (巨蛋)   2018-09-26 18:35:00
个人经验:刚从外国回来的时候,曾经有被人问过我是不是香港人。表示那时我讲话的口音已经跟台湾人有不一样。基本上,即使是日本人也不一定都发音正确,但是他们的发音不正确跟外国人的发音不正确不一样,因为重音和音节长短会不一样,这是本国人不会犯的错误。其他像子音元音比较模糊这类的反而本国人也会犯错,要纠正这种问题建议真的去上声优课。再来台湾人发音有一个特色,因为我们发注音三声习惯了,不知不觉间会习惯讲话从喉咙深部发音,光是这个习惯就会让很多外国人听得出来不是本国人的发音。真要改善从这点开始改,差异蛮大的。不过男人一开始练这个会觉得声音甲甲的,或是有点娘娘腔就是了。
作者: asya116 (寂寞人形)   2018-09-27 11:48:00
跟台湾人学日本人发音... 你还是多看点日本节目多跟着模仿才是正途
作者: r770619a (阿奶奶......瓶)   2018-10-21 01:28:00
我也很喜欢日本人很特别的发音

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com