1.Nのほうがいくらかましではないのだろうか 这句意思是N这个人是对的
那这里的いくらかまし是啥意思? 还有这里的ではない是反问(肯定)的语气吗?
2.わけの分からぬことを申すでない! 这里的でない是什么意思?
3.まさか, このようなけだものたち游びわけではないでしようね?
我以为わけではない是"不是"的意思,可是原句应该是在表达你该不会....吧的意思
所以应该要怎么解释比较好?
4.Nが恶いんじゃない←他是差示"并不是N的错"。可是这里的んじゃない使我认为
他是反问的肯定 也就是我认为原句其实就是Nが恶い 就是"N的错"的意思
所以应该要怎么看这句?
5.しかたなくない。我想他应该跟しかたない有关,可是我不了解なくない这里的意思
所以这句要怎解读?
6.灭多なことではやられない。这句原意是"会没问题的"。我查到"灭多なこと"意思是
不太会发生的事,且觉得やられない应该是"不会被..."。可是整句看不太懂,能请
大大解释一下吗?