究竟如何增进日文口说？
https://goo.gl/vUYuAb
【究竟要如何练习日文口说？】
　
有很多正在学日文的同学，
烦恼要如何增进口说
　
我想应该很多学日文的人
都有一样的烦恼：
　
明明都考到N1了，还是不会开口
　
一开口就离离落落
　
因为台湾学日文的方法，
几乎都是文法、文法、文法
　
都是用眼看的“输入”为主　
甚少以口说的“输出”训练
　
导致学了好几年日文，
甚至都考过检定了还是不会讲
　
如果还一直在用眼睛看书的话，
是永远无法开口的
　
一定要逼自己“输出”，
在脑袋中思考日文
　
用口说出来，才能增进口说能力
　
　
但说得简单，
我就是要开口的时候
脑袋一片空白啊　
　
到底要怎么办呢？　　　
　　
在这边就给大家一点建议　
　　
　
【１学到新的单字及文法，
马上造自己想说的句子】　
　　
很多人猛背单字，狂嗑文法　
　
但关键时刻用不出来，为什么？　
　　
因为背单字不等于学会这个单字，要用出来才算
　
单字或文法不可能单独存在，
　
一定是在一个句子里面才有意义
　
而课本的句子又不见得符合自己想讲的
　
所以学到一个新的单字或文法，
就要马上造一个完整的句子
　
而且是自己想说的句子，
并且要“说”出来
　
如果你不知道自己的句子对不对，
可以问你的老师
　
或是现在网络社团那么多，
很容易找到人帮你修正
　
　
　
【２跟述（Shadowing）】　
很多人不会开口说，
是因为对那个字的发音不熟悉
　
嘴巴也模仿不来，
尤其嘴巴都不习惯讲一整个日文句子。
　
这时跟述（Shadowing）的练习
就很有用
　
跟述原本是口译的一种训练
　
就是听到一段话的时候
同时以0.几秒的差跟着说一次
　　
一开始觉得困难的话，
先边听边看
　
一边听，一边看，一边念　
　
接下来阖上书本，
先重述（Retention）
　
也就是完全听完一段话之后，
再重复说一次
　　
　
音档：私は日本人ではありません。
（结束）
你　：私は日本人ではありません。
　
　
　
等习惯这个步骤之后，　
　
再开始跟述，
跟述的时候，
听到声音就要立刻跟着说
　
而不是等句子听完了才说，
但也不能说得比原文还快　
　
当然也不能看书
　
　
　
音档：私は日本人ではありません。
你　： 私は日本人ではありません。
（以0.5秒~1秒的差距听见发音后立刻重复）
　
　
　
这个练习不容易，
但如果习惯的话，
　
很快就能让耳朵习惯日文发音　
　
让嘴巴习惯日文的运动，
进而增加口说能力
　
　　
　
　
【３先习惯写日记，再转为口说】
　
写文章也是一种输出，
而且跟口说不同的是
　
可以好好思考后再写出来
　
现在写日记都不用动笔了，
ＩＧ或ＦＢ都可以
　
在外面看到インスタ映え的画面
　
拍照上传的同时，
就用日文写下自己的感想
　
写完之后自己再出声音读一遍
　
久了就能习惯输出，
也能自然产出句子
　
　
　
当然，
还有许许多多练习日文口语的方法
　
其实只要谨记：
你只要做输出练习
就会远比只有输入有效
　
还在烦恼不会开口的话
　
不要再背单字背文法了
　
【用！！】
　
才是增进口说的最佳方法

推这篇 实用

我的看法相反 不会输出正是因为输入不够 学到文法但没有学“会”文法 所以想开口时脑袋中只有文法而没有想说的句子 解决方式就是彻底增加输入量 大量阅读大量听等到忘光一切文法但脑中自然产生例句而可自由运用 才是真正学到像样的阶段

同意，我个人是认为3应该摆最前面，先有常写的习惯才会自然的想造句，然后说出来。另外关于2，也可以跟着动画或日剧的台词照唸，连口气也顺便模仿一下练练演技也是可以的回y大：我觉得都要，我个人也是看一大堆漫画游戏小说学日文的，几乎没看过文法书，这是比较倾向在地人学习方式，不过这蛮需要时间而且要对这语言的学习有强烈的诱因才可能，如果只是工作上需求，这方法效率不是那么高

我认为效率只存在于初学阶段 语言是5岁小孩就学会基础而在青春期就该学全的东西 外国人要追赶这个阶段 文法的知识只是增加累积经验的效率 经验本身还是要从零开始累积如果超出了文法知识能有效辅助的阶段(从课本学不到新东西的阶段) 就只能抛弃课本靠大量吸收来增加脑中的语汇及例句 读及听本身也是练习就算是工作需求好了 有没有该业界相关的日文书?有没有该业种有关的影剧?或是抛开工作 如果兴趣是高尔夫球 也可以找高尔夫球杂志来读语言是能力而不是知识 练还是不练 操之在己

补充个人经验：练说要成功其实有一个很重要的部分，那就是"决心"。我认识我第一个日本朋友后一阵子，为了学好日文，下了决心跟他讲话只用日文，就算整句讲不出来单字一个一个讲也没关系，不知道怎么讲的字就试着用别的句子讲或是试着解释(也都用日文)，最后不得已才在纸上写英文给他看，反正就是死也不用中文就是了。我朋友也很配合，我说完一句话，如果有错他会用正确的说法重复一遍给我听，这样练真的进步很快，等于是模拟住在日本的沟通方式

推造句 造句久了真的会莫名其妙就习惯 句型的意思

y大，问题就是这个初学阶段啊！很多人就是卡在这边，学习意愿及兴趣降低，最后就放弃了或是一直无法进步。所以效率就是试着缩小这段时间，毕竟学习有成就感，意愿和兴趣就能够维持住，再来才能增加阅读等等

有些人是 会有讲的意愿 但是说出来的都是错的真正会进步的 是"会有意愿用+不怕讲错+愿意改进"的人

不同的程度有不同的学习方法 我以为讨论主题是通过n1以后如何精进所以主张透过大量练习来累积经验 如果是在文法基础不足的初学阶段 那还是回归到课本的反复练习外国人自学到了高阶最大的问题是不知道讲错也没有人指正当然也没机会改进 这方面就很仰赖缘分及机运了分界点是在有没有能力(缓慢)阅读日文书的能力 如果考过n2应该没问题 能够读懂一般平易的日文书 能阅读日日辞典 就算已经有自学能力建议积极累积经验(慢也无妨 从慢开始)

啊…了解y大论点了，抱歉我从没考过日检所以没注意到

另外我觉得日文文法有N1或N2程度后要练口说的话，尽量多参考日剧动画或是新闻之类的素材，会比较道地自己练习的话常常会出现符合文法但是对日本人来说很不自然甚至听不太懂你想说什么的状况

推Nao老师

前阵子老师上课也讲到shadowing的方法！

请问..我都一直自言自语练习说话，也不知道说的对不对，哪里能有跟日本人说话的机会呢？还有，跟读真的很难@@(我是自学者)

有人试过lang-8吗？印象中那里可以找想学中文的日本人互相练习书写对方的语言但要练说我就不知道哪里找日本人了…台日文化交流协会？

要练口说绝对不是光靠多说 而是要有一定水准/够用的文法基础和单字 多说只是练胆量而已 但背后还是靠文法和单字文法/单字->造句->作文(短文练习)->口说会话会话是前三者的集大成 所以重点还是在前面造句和短文练习是衔接文法/单字到口说会话的管道不只日文 英文也是这样 应该说所有语言都是这样

我比较好奇版友怎么不多利用[チャ]文来练造句呢？

所有语言都一样 对话的时候没有时间给你想文法 所以没能忘记文法就做不到流畅的对话

应该说，习惯了以后脑袋里思考顺序会跟着文法变，像是会很自然的先想受词再想动词等等，所以不是脱离了文法而是已经融入思考方式里了

觉得这篇很正解，回首自己学习过程真的是如此自己也是考到N1，听没问题（输入），说就很落漆了一开始也是写日记，多和日本友人说话，在一方面认识日常单字楼上几楼说法也没有错，但我以为本篇的前提为考到N1而口说不佳的后续学习过程就是

推用日文思考