“言いたい”“言えない”交差する
“触って”“离れて”ショート寸前
试译：
“想要说出”“无法说出”交错了
“去碰触”“远离开”快要短路

“碰我”“走开”快要短路 觉得短路没什么问题啊只有0和1的话不够 的世界 断句是这样现代反而秀逗很少人用就是了...而且我觉得秀逗比较常用在贬义 脑袋有问题的感觉 可是ショート算是脑袋突然不能好好运作、陷入混乱当机的感觉

你可以把[脑袋]补上去，这样不管翻成短路还是秀逗，语意都很完整或是楼上说的脑袋当机，我觉得也都不错

就算把顿号去掉，0与1那句的中文还是很难读懂，原文不会给人这样的感觉台湾秀逗的用法和原文不同，赞同e大。如楼上b大所说，可以考虑加字

只有1和0，是不完整的世界，这样翻感觉也不错

断句应该是“0と1だけじゃ足りない”セカイ吧这不是只有0与1就足够的世界