最近看书看到一题
试験を受けたけど、合格は
a无理みたい
b无理っぽい
です
答案是a.
想知道为什么b不行
麻烦各位板友高手帮忙解释
感恩！

据我的理解っぽい是用来描述外观上像什么，像是水っぽい，有错请指正

っぽい是性质上像 例如女の子っぽい 或是常常如何如何 例如忘れっぽい

Ex: 怒りっぽい性格（很常生气的性格）、男っぽい性格（个性男性化）。前者是常常做某个动作“接动词ます型”、后者是像什么样子“接名词”而这题要选みたい的原因是“推测”自己可能不会及格，っぽい的意思是像什么的样子，通常用在观感方面的好像，并非推测的好像。所以不能用中文的好像不会及格的样子来直翻（我猜你疑惑点在这，如果不是看看就好哈哈哈）（请忽略前面的回文）后来我仔细去查了一下，发现这两个确实能够通用，也都可以表推测，而不同的地方在AはBみたい中的AB可以是性质完全不同的事物，AはBっぽいです的AB要是相似的东西。总结みたい用途很广，以后出现类似题目应该9成选他XD

感谢各位的协助‼

1. みたい→当用ようだ用吧2. っぽい→有那个fu

有那个fyu…形容太贴切了。赞！