[语汇] あまり与あんまり Asorvia PTT批踢踢实业坊

[语汇] あまり与あんまり

楼主: Asorvia (鹅擞惟雅) 2018-01-07 16:08:01

请问一下，
课本上对于あまり的解释只有写“不太...”，而あんまり的解释则是“太、过于”
而上网查了一下之后发现あまり与あんまり是一样的意思，只差在口语说法
所以意思是あんまり后接否定形也可以当成“不太...”
あまり不接否定形也可以当成“太、过于”来解释吗？

作者: medama ( ) 2017-01-07 16:08:00

可以

作者: h10840206 (仕幸) 2018-01-07 16:09:00

可以あ发长音刚好接到闭口音的ま所以才有ん的存在

作者: iris902 (Iris) 2018-01-08 07:52:00

其实是一样的只是因为あんまり发音的关系多了ん叫口语

继续阅读

Re: [文法] んじゃない　文法请教h10840206 [文法] 大家学标准日本语gauss760220 [文法] んじゃない　文法请教black58gigi [文法] 大家的日本语初级一第11课ricela [文法] 大家学标准日本语gauss760220 [公告] 日检/日留参考书一月份交易区IMF [文法] ようがないk19849815 [问题] 29岁想转职当日语领队ben780413 [问题] 王可乐云端课程/其他课程aj47000 [文法] 句子重组ccam

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com