[问题] ぐうたら日记とは?

楼主: x1899919 (米基奇)   2017-12-31 22:24:37
大家好,手机排版请见谅~
最近收到的礼物是哆啦日历,打开前几页看到这个页面上面写说,每天的日历后面都可以
写“ぐうたら日记”。
https://i.imgur.com/YqLGrpu.jpg
日文弱者如我,知道ぐうたら有无所事事、因因没代志的意思,但是加上“日记”不知道
是什么意思?
因为大雄到对话框里说的意思,让我感觉像是流水帐的日记形式,但实际查了中文、日文
网页,都没有针对“ぐうたら日记”的解释。(日文网页查询时大部分是部落格的标题)
大雄对话框后面也有“ぐうたらまとめ”、“ぐうたら目标”,更不懂是什么意思了,是
收集无所事事的日常、游手好闲的目标@口@?
只好上来请高手解惑,谢谢~Orz
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2016-01-01 00:59:00
懒人的日记啊
作者: natsucaa (奈津佳)   2016-01-01 01:57:00
列出今年遗憾的事当作明年的目标因为懒癌发作造成的遗憾可是很多的啊~
作者: PoolixAT (噗哩。)   2016-01-02 08:38:00
求日历购买处(?
作者: blacksugur (麻糬)   2016-01-02 22:42:00
看图上的解释是说把一天中最○○的事记下来的日记可是这个意思对到最后来年のぐうたら目标又怪怪的……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com