猫さんの手?

楼主: lirqa (Prankster)   2017-12-16 16:55:59
https://i.imgur.com/hxmEeJo.jpg
这是童书的一段,叙述妈妈教小孩煮味噌汤的过程。想请教从左边数来第三行:
“ほうちょうとはんたいのては、
ねこさんのてにするの。”
是什么意思呢?谢谢!
作者: reix85 (尚由)   2017-12-16 17:14:00
切东西的时候要把手指缩起来,以防误伤,如http://i.imgur.com/xMQtjfl.jpg 图http://i.imgur.com/GbvXw5s.jpg
楼主: lirqa (Prankster)   2017-12-16 20:14:00
了解了!非常感谢您!
作者: jerry46593 (草屯金城武)   2017-12-17 09:43:00
还有图www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com