[问题] 打工的自我介绍

楼主: ohya576 (你逆)   2017-09-03 15:08:12
因为是应征餐厅的打工时薪人员(在日本)
所以就没有讲很多,什么学校跟科系之类的细节就没说了,讲了雇主应该也不知道
以下是自介:
はじめまして、林と申します。国籍は台湾で、今年は99歳です。性格は积极的で亲切な
人です。そして、趣味は音楽を聴くことと小说を読むこと、それに、新しことを学ぶの
が好きです。
学生の时に、コンビニとレストランでの仕事経験がありました。
日本语の勉强を通して、日本の文化を理解したいと思います。
以上、どうぞ宜しくお愿いします。
感觉句子跟句子的连接非常不顺…
这是自己第一次打文章,希望有人能帮我看哪边很奇怪,感谢!
作者: YuriLowell (悠里)   2017-09-03 15:39:00
本板 /面试 有板友的范例可以参考
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2017-09-03 15:51:00
如果是进去之后被要求自我见绍,这内容没什么问题如果还在应征阶段,那应该针对学生时期的打工经验大书特书,以此举例佐证你有实力能胜任这次要应征的职务
作者: cookie20125 (饼干\⊙▽⊙/)   2017-09-03 16:26:00
99岁看起来内容没问题
楼主: ohya576 (你逆)   2017-09-03 16:45:00
了解 会再针对打工经验做详细点的说明感谢各位的意见!
作者: passenger10 (こばやし)   2017-09-04 14:28:00
觉得应该针对为什么要面试这间而写 契因是什么
作者: hope314 (嗯?)   2017-09-05 00:13:00
99岁XDD
作者: poilwei (poil糸)   2017-09-06 03:22:00
连“”嘎“”都不会用的人叫屁
作者: elthy ( )   2017-09-06 09:06:00
楼上到处乱推文还丢私讯来骂人骚扰
作者: ccc73123   2017-09-07 21:07:00
跟板主检举?
作者: kiki510 (艾希)   2017-09-11 23:38:00
我有问题!不管中日文 会有人说自己是亲切的人吗?然后其实打工自介也蛮少说兴趣的其实...
作者: elthy ( )   2017-09-12 09:25:00
同楼上...我第一眼看到就对亲切那边黑人问号

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com