LINE群他们在讨论说要写年贺状互相寄给对方
然后我就被强制参加了...（疑!?
个人从来没写过这种东西
所以赶快来板上求救！( >_<)/
委员长说写什么都可以
以下是个人绞尽脑汁的内容_(┐“ε:)_
我的程度就是这样惹.....

ＯＯさんへ

建议同一使用丁宁形(です ます)中间有很多夹杂了普通形袚s年あけましておめでとうございますx新年あけましておめでとうございますoあけましておめでとうございます加"新年"是常见的误用

每一句结尾都要是です或ます 不可以有的有有的没有老实说这真的不知道怎么帮 错误蛮多的 你是用翻译软件?建议你把想要表达的中文也写出来 一句一句改会比较好

是脑中想到的句子直接打出来的 大概程度跟软件ㄧ样囧吧 没有拟中文稿是直接打日文的 谢谢会再加油

年贺状应该不会出现这些啦哩啦杂的事情可以GOOGLE搜寻 年贺状 例文

靠翻译练日文就会这样，我也是写不出几句日文的状态 XD

内容太长，年贺状哪写得下那么多东西啊！！

贺年卡是不写任何事情的，就是感谢跟祝福而已

加油 也祝原po新年快乐

一日の始まりに使うみたいですから夜もオッケーですか？日本语は难しいですね

想借这篇文问一下，为什么あけましておめでとうございます新年快乐，为啥あける可以变成あけまして阿??

这种群组的明信片要寄痛明信片吧

其实痛明信片跟长辈图也差不多了啦XD

感谢C大~~~我的书只有例句，我也就当常用语背下来而已~.~

可以写新年快乐其他的，但你这个真的太多了。