抱歉各位~~40课尚有部分疑问
台风(taifu)九号(gou)は东京へ来(kita)るかどうか、まだわかりません
(台风九号是否会朝东京过来,还不知道)
かどうか在此是翻成 "是否;会不会"的意思
宇宙(ucyuu)から地球(chikyuu)を见てみたいです
这是翻成 想从宇宙看一看地球 的意思吗?
动词て型+みます 是 [做]看看 的意思
ex.美味しいですか 食べてみます (好吃吗? 我吃看看)
动词て型+みたいです 是 [想做]看看 的意思
ex.饮んでみたいです (想喝看看)
请问上述分析是否正确呢?
谢谢