Fw: [请问] 热处理用的炭(がら？) 译成中文为何？ gold97972000 PTT批踢踢实业坊

Fw: [请问] 热处理用的炭(がら？) 译成中文为何？

楼主: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2016-12-02 16:56:04

※ [本文转录自 ask 看板 #1OGJFH2K ]
作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 看板: ask
标题: [请问] 热处理用的炭(がら？) 译成中文为何？
时间: Fri Dec 2 16:41:48 2016
请问热处理用的炭哪里有卖呢
搜寻google图片" がら炭热 "
http://imgur.com/waxuiuN
类似把炭放到炉子里
只知道日文发音像是がら
有没有人知道中文叫做什么呢@@?
顺便问一下哪里有生产(卖)
感恩!!

作者: lolipopo (コジマ汚染患者) 2015-12-02 16:44:00

もみがら是把稻壳做成炭回收利用吧你指的是什么?

楼主: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2015-12-02 16:47:00

应该是工业用的是加热用的

作者: lolipopo (コジマ汚染患者) 2015-12-02 16:49:00

你图片那台就是燻炭器阿材料就是籾壳

楼主: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2015-12-02 16:52:00

老板说是加热铁材用温度会比较高0.0

继续阅读

[问题] 请问卡车单位ujikawa [文法] 关于限り的用法疑问sayaku0210 [征人] 台北日语会话Yazminn [征求] 台中北屯区日中语言交换muchiehhung [文法] としてもnohara001 [公告] 日检/日留参考书十二月份交易区IMF [翻译] 请帮我看看自我介绍(中翻日)DramaJinsei [翻译] 偶像日记翻译练习七篇s005513366 [文法] 大家的日本语第40课gauss760220 [翻译] 猫なりに谢っているPrinceBamboo