コンビニのレジにアンパンと牛乳を持っていったら・・・
研修中の店员さんが放った予想外の一言に爆笑!!
拿着红豆面包和牛奶到便利商店的柜台
实习店员说出了意想不到的爆笑发言!!
(原文:https://hashmedia.net/9669)
谁にでも勘违いをすることはあるものです。
紧张している时、违うことをしている时、惯れない环境に身を置いた时など、
例を挙げだしたらキリがありません。
任谁都有出错的时候,
紧张的时候、做不同事情的时候、身处不熟悉环境的时候…
举起例来就没完没了。
コンビニを访れたへーじ (@1walkerina)さん。
気軽に立ち寄ったコンビニでの店员さんに言われた一言は冲撃的なものでした。
それはへーじ さんがレジにアンパンと牛乳を持って并んだ时のこと。
到便利商店买东西的HEEJI(@1walkerina)。
随意走进一家便利商店,听到店员一句话充满冲击性的发言。
那是HEEJI在收银台前拿着红豆面包和牛奶排队时发生的事。
顺番がきたへーじさんはそのまま商品を持ってレジに出しました。
するとそこには研修中の女の子がいたそうです。
その女の子はまだいろんなことに惯れていないようで初々しさが出ていました。
そしてそのレジ打ちをしている时にその言叶は生まれました。
轮到HEEJI结帐时他将手中的商品放在收银台上。
此时柜台前站着的是名看起来还在实习中的女生。
那女生似乎尚未上手动作略显青涩,
然后在结帐的时,从她口中说出那样的话。
トレーナーをしている店の従业员が“何か闻くことあるでしょ?”
と女の子に耳打ちすると・・・
一名教她的店员,
在女店员的身边小声地跟她说“这时候要问什么?”之后…
(以下是推特内容)